1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:40,209 --> 00:00:41,376 Αυτό είναι το συμβόλαιο; 4 00:00:41,709 --> 00:00:43,334 Όχι, μια περίληψη των βασικών σημείων. 5 00:00:43,709 --> 00:00:45,876 Στη Γαλλία, παίρνουμε το 10%, πληρώνεται από τον σύλλογο. 6 00:00:46,459 --> 00:00:48,667 Αν ο Willy φτάσει στο NBA, και θα το κάνει, 7 00:00:48,834 --> 00:00:51,084 Παίρνουμε 4%, πληρώνεται από τον παίκτη. 8 00:00:51,251 --> 00:00:53,751 Το συμβόλαιό μας είναι χειραψία, αμερικανικού τύπου. 9 00:00:53,917 --> 00:00:57,292 Αν λοιπόν παίξει στις ΗΠΑ, σου πληρώνει μια περικοπή; 10 00:00:57,459 --> 00:00:59,792 Σύμφωνα με τους κανονισμούς των παικτών του NBA. 11 00:01:02,584 --> 00:01:04,126 Θα το σκεφτούμε. 12 00:01:05,667 --> 00:01:06,459 Παιδιά... 13 00:01:07,084 --> 00:01:09,709 Για τις ΗΠΑ, το παράθυρο ευκαιρίας είναι τώρα. 14 00:01:10,042 --> 00:01:11,417 Σίγουρα, δεν είμαστε μεγάλοι 15 00:01:11,584 --> 00:01:14,376 Με επιβλητικά γραφεία στα Ηλύσια Πεδία, 16 00:01:14,542 --> 00:01:16,876 Αλλά είμαστε ο δρόμος σας προς τις ΗΠΑ. 17 00:01:17,042 --> 00:01:18,792 Θα δείτε Αμερικανούς πράκτορες 18 00:01:18,959 --> 00:01:21,709 Σας υπόσχομαι τον κόσμο για να πάρει προμήθεια. 19 00:01:21,876 --> 00:01:23,501 Αλλά ο Τζέρεμι κι εγώ μιλήστε τη γλώσσα σας. 20 00:01:23,667 --> 00:01:25,334 Και είμαστε μπαλαράδες, όπως εσείς. 21 00:01:25,501 --> 00:01:27,167 Γνωρίζουμε τη ζωή στο γήπεδο. 22 00:01:27,334 --> 00:01:29,459 Έφτασα στο Division 4. 23 00:01:29,792 --> 00:01:30,792 παράτησα 24 00:01:30,959 --> 00:01:34,334 Όταν είδα παίκτες σαν εσένα ήταν ένα πράγμα. 25 00:01:37,959 --> 00:01:39,084 Όμως... 26 00:01:41,501 --> 00:01:43,667 Νομίζω ότι είναι πολύ γρήγορο για εμάς. 27 00:01:44,334 --> 00:01:46,501 Εννοώ, παίζοντας επαγγελματίας στη Γαλλία, 28 00:01:46,709 --> 00:01:48,001 Κερδίζω φιστίκια. 29 00:01:49,376 --> 00:01:51,167 Το ΝΒΑ είναι η μοναδική μας ευκαιρία. 30 00:01:51,334 --> 00:01:52,292 Έτσι... 31 00:01:52,834 --> 00:01:54,292 Πρέπει να το σκεφτούμε. 32 00:01:55,167 --> 00:01:56,501 Στο χέρι σου. 33 00:02:07,292 --> 00:02:08,584 Τα λέμε τριγύρω. 34 00:02:15,584 --> 00:02:16,626 Σας ευχαριστώ, κύριε. 35 00:02:17,959 --> 00:02:20,376 Παιδιά, η εγγραφή στο Draft είναι τώρα. 36 00:02:20,542 --> 00:02:23,126 πάμε. Είναι χαζό να σε αφήνω πίσω. 37 00:02:33,876 --> 00:02:34,667 Καλωσόρισμα! 38 00:02:36,251 --> 00:02:37,334 Καλέστε σας αύριο. 39 00:02:48,459 --> 00:02:50,376 Ο αδερφός του θα κάνει σκληρή δουλειά. 40 00:02:51,042 --> 00:02:52,209 Πραγματική σκληρή δουλειά. 41 00:02:52,376 --> 00:02:54,584 Αλλά έχουμε τον Willy γαμημένο Rosier! 42 00:03:08,084 --> 00:03:10,751 Ευχαριστώ. Δεν θα λειτουργούσα χωρίς εσάς. 43 00:03:39,667 --> 00:03:43,667 ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΟΝΕΙΡΟ 44 00:03:46,167 --> 00:03:49,751 10 χρόνια πριν 45 00:03:59,417 --> 00:04:01,042 Τι κάνεις; 46 00:04:05,959 --> 00:04:07,709 Ουά, τι είναι όλα αυτά; 47 00:04:09,042 --> 00:04:10,667 Θέλετε να πάμε να παίξουμε τσέρκια; 48 00:04:11,167 --> 00:04:13,042 Όχι, ένιωθα αγάπη. 49 00:04:13,209 --> 00:04:14,626 Νιώθοντας αγάπη, όχι πια. 50 00:04:14,792 --> 00:04:16,126 Άρα χωρίς τσέρκια; 51 00:04:17,042 --> 00:04:17,751 Σίγουρος. 52 00:04:20,251 --> 00:04:22,501 Δεν μειώνει την αγάπη μου για σένα. 53 00:04:25,417 --> 00:04:26,376 Προχωρώ. 54 00:04:31,709 --> 00:04:33,376 - Αργότερα! - Σε ευχαριστώ, αγάπη μου. 55 00:04:48,501 --> 00:04:50,709 Παιδιά! Πρόσεξε το φίλε! 56 00:05:01,501 --> 00:05:02,251 Ρε παιδιά! 57 00:05:03,459 --> 00:05:05,584 - Ιταλικά; - Ναι. Χάρηκα που σε γνώρισα. 58 00:05:14,876 --> 00:05:15,876 Παιδιά; 59 00:05:17,334 --> 00:05:18,459 5 στα 5; 60 00:05:20,167 --> 00:05:21,126 Γάλλος; 61 00:05:21,292 --> 00:05:22,209 Ναι. 62 00:05:22,376 --> 00:05:23,542 Ιταλία εναντίον Γαλλίας; 63 00:05:24,334 --> 00:05:25,417 - Τζέρεμι. - Μπούνα. 64 00:05:25,626 --> 00:05:28,501 Ακούστε. Ο Cap guy είναι σουτέρ. 65 00:05:28,667 --> 00:05:30,376 Παίζουμε ζώνη αλλά θα πάω άντρας με άντρα. 66 00:05:30,542 --> 00:05:31,667 Κουτί και ένα. 67 00:05:33,834 --> 00:05:36,376 Ο Γκρέι τοπ είναι ντριμπλέρ. Μπείτε στο πρόσωπό του. 68 00:05:36,584 --> 00:05:39,459 Σε περίπτωση επίθεσης, βγαίνουμε από το χρώμα. θα σου δείξω. 69 00:05:46,209 --> 00:05:47,959 Pick and roll, σίγουρα. 70 00:05:50,292 --> 00:05:51,584 Παιδιά, μπορούμε να παίξουμε ή όχι; 71 00:05:52,959 --> 00:05:54,334 παίζουμε. Πάμε. 72 00:06:09,209 --> 00:06:10,751 - Με είδες; - Προφανώς. 73 00:06:29,626 --> 00:06:31,001 Παιδιά, εδώ. 74 00:06:35,917 --> 00:06:37,376 Να τι κάνουμε. 75 00:06:38,042 --> 00:06:39,626 Θα τρέξουμε τρεκλίζοντας, έτσι. 76 00:06:39,792 --> 00:06:41,959 Δύο οθόνες, το ένα μετά το άλλο. 77 00:06:42,709 --> 00:06:43,709 Παιδιά... 78 00:06:43,876 --> 00:06:45,584 Δεν είναι οι τελικοί του ΝΒΑ. 79 00:06:47,626 --> 00:06:50,042 Είμαστε εδώ για να κερδίσουμε ή να διασκεδάσουμε; 80 00:06:52,751 --> 00:06:55,334 Υποθέτω ότι είμαστε εδώ για να διασκεδάσουμε, σωστά; 81 00:06:59,917 --> 00:07:01,167 Από πού είσαι; 82 00:07:01,334 --> 00:07:04,667 Στέγαση La Grande Borne έξω από το Παρίσι. Εσείς; 83 00:07:04,834 --> 00:07:06,876 Saint-Amand-les-Eaux βόρεια. 84 00:07:07,626 --> 00:07:09,792 Είσαι έξυπνος παίκτης. Είναι σπάνιο. 85 00:07:09,959 --> 00:07:11,084 Έπαιζες επαγγελματίας; 86 00:07:11,251 --> 00:07:14,667 Ανέβηκα στο Division 4 και μετά τα παράτησα. 87 00:07:14,959 --> 00:07:17,126 Παίζεις για ένα κλαμπ; Τμήμα 1; 88 00:07:17,292 --> 00:07:19,751 Division 2, αλλά πολύ πίσω πότε. 89 00:07:19,917 --> 00:07:22,709 Είμαι μεσάζων μεταξύ παικτών και συλλόγων. 90 00:07:23,709 --> 00:07:24,876 Είδος πράκτορας; 91 00:07:25,042 --> 00:07:28,167 Ένας απλήρωτος πράκτορας έτσι με μια δουλειά στο πλάι. 92 00:07:29,001 --> 00:07:29,834 Ως τι; 93 00:07:30,751 --> 00:07:32,376 Καθαρισμός αεροπλάνων στο Orly. 94 00:07:32,584 --> 00:07:34,167 -Πάρε ένα ποτό; - Σίγουρα. 95 00:07:34,667 --> 00:07:36,292 Αν είσαι πράκτορας, γιατί απλήρωτος; 96 00:07:36,459 --> 00:07:38,126 Δεν είμαι πιστοποιημένος αντιπρόσωπος 97 00:07:38,292 --> 00:07:41,792 Αλλά το συνδυάζω να πάρει άδεια. 98 00:07:41,959 --> 00:07:42,876 Τι γίνεται με εσάς; 99 00:07:43,042 --> 00:07:44,709 Δουλεύω σε βιντεοκλάμπ. 100 00:07:44,876 --> 00:07:47,709 Ίσως έχετε ακούσει των διαγωνισμών slam dunk μου 101 00:07:47,876 --> 00:07:49,292 Στο Orchies. 102 00:07:50,459 --> 00:07:52,542 - Kadour Ziani και τα λοιπά; - Ναι. 103 00:07:52,709 --> 00:07:54,084 Μεγάλη δουλειά. 104 00:07:55,417 --> 00:07:57,584 Αναρωτιόμουν τι έκανες. 105 00:07:57,751 --> 00:08:01,792 Πάντα ψάχνω παίκτες για τους αγώνες μου στο dunk. 106 00:08:01,959 --> 00:08:05,501 Οι Αμερικανοί ενδιαφέρονται οπότε ίσως μπορούσαν να κάνουν ΝΒΑ. 107 00:08:05,667 --> 00:08:08,959 Δικαίωμα. Ονειρευτείτε μεγάλα στη Γαλλία, ή δεν μπορείς να ζήσεις από αυτό. 108 00:08:09,126 --> 00:08:10,667 Ίσως ονειρευόμαστε μεγάλα μαζί. 109 00:08:10,834 --> 00:08:11,542 Οι παίκτες σας, 110 00:08:11,709 --> 00:08:13,751 Η βιτρίνα μου για τους Αμερικάνους. 111 00:08:14,501 --> 00:08:16,459 Μου κάνεις προσφορά; 112 00:08:17,334 --> 00:08:20,292 Η ζωή μου δεν είναι σε βιντεοκλάμπ, δεν ξερω για σενα... 113 00:08:37,209 --> 00:08:38,876 Καλό ταξίδι για πελάτες. 114 00:08:39,501 --> 00:08:40,667 Είναι σικ. 115 00:08:40,834 --> 00:08:42,501 Το St. Germain είναι πολύ chic. 116 00:08:42,667 --> 00:08:43,959 Δεν είναι το Paris 8. 117 00:08:44,334 --> 00:08:45,959 Ούτε η ίδια τιμή. 118 00:08:46,751 --> 00:08:49,292 Με ένα πάρκο δίπλα. Αυτό είναι φοβερό. 119 00:08:51,459 --> 00:08:52,334 Συγνώμη. 120 00:08:56,667 --> 00:08:58,042 Η κύρια είσοδος. 121 00:09:02,792 --> 00:09:04,376 Παίρνετε κλειδιά για το κλείστρο. 122 00:09:04,834 --> 00:09:05,584 Ευρύχωρος. 123 00:09:06,834 --> 00:09:08,751 Είναι εύκολο να αφαιρεθεί; 124 00:09:09,001 --> 00:09:10,584 Δεν μπορείτε να το αφαιρέσετε. 125 00:09:10,751 --> 00:09:12,084 - Γιατί όχι; - Μένουν. 126 00:09:14,959 --> 00:09:16,292 Πού πάμε λοιπόν; 127 00:09:27,292 --> 00:09:29,542 Αυτό εξηγεί την τιμή, υποθέτω. 128 00:09:40,042 --> 00:09:41,876 - Ποιος είναι; - Μπούνα. 129 00:09:43,167 --> 00:09:45,709 - Τι συμβαίνει; - Συγγνώμη. Ο Τζέρεμι είναι μέσα; 130 00:09:46,126 --> 00:09:47,209 Εδώ ακριβώς. 131 00:09:48,667 --> 00:09:50,167 Τι συμβαίνει; 132 00:09:51,042 --> 00:09:53,501 Είναι στις 6:30 και δεν είσαι στη δουλειά. 133 00:09:55,084 --> 00:09:56,292 Είναι τρελός. 134 00:09:56,834 --> 00:09:58,084 Σοβαρά μιλάς; 135 00:09:58,417 --> 00:10:01,709 Είμαι σοβαρός; Πότε σχεδίαζες να σηκωθείς; 136 00:10:03,251 --> 00:10:04,292 Δεν ξέρω. 7; 137 00:10:04,459 --> 00:10:05,751 7 η ώρα! 138 00:10:06,167 --> 00:10:10,001 Η ώρα 7 είναι για πράκτορες με ρόστερ παικτών. Δεν είμαστε εμείς. 139 00:10:10,501 --> 00:10:14,167 Άρα φτάσαμε στο 5 για να αναπληρώσω τον χαμένο χρόνο. 140 00:10:14,876 --> 00:10:16,959 Ξέρετε τι θα κάνουμε τότε; 141 00:10:17,876 --> 00:10:18,876 Όχι, δεν ξέρω. 142 00:10:20,209 --> 00:10:22,667 Θα ξυπνήσουμε στις 5 για να προλάβουμε 143 00:10:22,834 --> 00:10:24,959 Και να κάνουν αυτό που δεν έκαναν ποτέ 144 00:10:25,126 --> 00:10:27,084 Γιατί ξυπνάνε στις 7 η ώρα! 145 00:10:28,459 --> 00:10:31,042 Δεν σε αναγκάζω. Πρέπει να το αγοράσεις. 146 00:10:31,501 --> 00:10:32,459 Πραγματικά. 147 00:10:34,251 --> 00:10:36,501 Μπορώ να αγοράσω το να βάλω παντελόνι; 148 00:10:45,334 --> 00:10:47,834 Φορέστε ένα παντελόνι για ενήλικες, έτσι; 149 00:10:57,876 --> 00:11:02,167 25 λεπτά ανά παιχνίδι, 6 πόντοι, 1,5 ριμπάουντ, 2 ασίστ. 150 00:11:02,334 --> 00:11:03,376 Δεν είναι κακό. 151 00:11:03,584 --> 00:11:05,501 - Ναι, όχι κακό. - Πολύ σωστά. 152 00:11:05,959 --> 00:11:09,001 Ή στη Ντιζόν, υπάρχει ο Γουίλεμ Λορ. Ευθεία. 153 00:11:09,167 --> 00:11:10,959 Ναι, ο Willem είναι καλός. 154 00:11:12,292 --> 00:11:13,042 Αλλά; 155 00:11:14,292 --> 00:11:16,792 Αλλά σταματάμε να χτυπάμε γύρω από τον θάμνο. 156 00:11:16,959 --> 00:11:18,876 Για να φτάσουμε στο ΝΒΑ, χρειαζόμαστε μια Ferrari. 157 00:11:19,042 --> 00:11:22,126 Υπάρχει μόνο μία Ferrari. Όλοι συμφωνούν. 158 00:11:22,292 --> 00:11:23,209 ΠΟΥ; 159 00:11:27,959 --> 00:11:31,001 Ναι, σίγουρα. Ξεκινάς από την κορυφή του δέντρου. 160 00:11:32,084 --> 00:11:34,251 Γιατί να μην ξεκινήσετε από την κορυφή; 161 00:11:34,542 --> 00:11:36,959 Τρως το παγωτό πριν το κορνέ. 162 00:11:38,667 --> 00:11:40,167 Μόλις το έφτιαξες; 163 00:11:41,417 --> 00:11:42,542 Ναι, το έφτιαξα. 164 00:11:55,667 --> 00:11:56,959 Ευχαριστώ που αφιερώσατε χρόνο. 165 00:11:57,876 --> 00:12:01,917 Θα περιορίσουμε την καταδίωξη. Κύριε, θα πάμε τον γιο σας στο ΝΒΑ. 166 00:12:02,501 --> 00:12:04,709 Σίγουρα, δεν έχουμε πολλούς παίκτες. 167 00:12:05,459 --> 00:12:07,042 Ακόμα λιγότεροι στις ΗΠΑ. 168 00:12:07,417 --> 00:12:10,626 Αυτή είναι η δύναμή μας γιατί θα παλέψουμε για αυτόν. 169 00:12:10,792 --> 00:12:13,292 Κύριε, με τον διαγωνισμό dunk μας, το Slam Nation, 170 00:12:13,459 --> 00:12:15,917 Συνεργαζόμαστε με τη Nike, τον Damien Bonnet... 171 00:12:16,084 --> 00:12:17,501 - Τον ξέρεις; - Όλοι το κάνουν. 172 00:12:17,667 --> 00:12:18,459 Φυσικά. 173 00:12:18,626 --> 00:12:21,167 Θα ανοίξει τις πόρτες σε franchises των ΗΠΑ. 174 00:12:21,334 --> 00:12:24,292 Τα υπόλοιπα είναι όλα Τόνι, τα στατιστικά του, το παιχνίδι του... 175 00:12:24,459 --> 00:12:26,917 Και εμείς παλεύουμε 24/7 για αυτόν. 176 00:12:28,667 --> 00:12:30,334 Πρώτον, μη με φωνάζετε κύριε. 177 00:12:31,417 --> 00:12:35,626 Σας θαυμάζω πολύ παιδιά και τι κάνατε με το Slam Nation. 178 00:12:36,126 --> 00:12:37,501 Και πριν από αυτό, 179 00:12:37,667 --> 00:12:40,001 Όλα αυτά τα παιδιά που μπήκες στο μπάσκετ 180 00:12:40,167 --> 00:12:42,417 Και έξω από τους δρόμους. Σεβασμός. 181 00:12:42,626 --> 00:12:45,751 Αλλά τώρα, ξέρετε, όλος ο θόρυβος γύρω από τον Τόνι... 182 00:12:46,251 --> 00:12:48,251 Μπορείτε να φανταστείτε ότι έχουμε προσφορές 183 00:12:48,417 --> 00:12:50,626 Από κάθε πράκτορα στις ΗΠΑ. 184 00:12:50,959 --> 00:12:54,459 Franchises με καλούν ή να έρθει να τον δει να παίζει. 185 00:12:55,167 --> 00:12:57,667 Με όλη μου την εμπιστοσύνη και σεβασμός σε εσάς, 186 00:12:57,834 --> 00:12:59,834 Πώς περιμένεις γιε μου 187 00:13:00,001 --> 00:13:03,501 Να υπογράψω με πρακτορείο αναπόδεικτη στο ΝΒΑ; 188 00:13:03,709 --> 00:13:05,126 Με ακούς; 189 00:13:05,292 --> 00:13:06,626 Φυσικά, σε ακούμε. 190 00:13:06,792 --> 00:13:08,167 Ξέρω ότι έχεις δίκιο. 191 00:13:08,334 --> 00:13:11,001 Αλλά εκτός από την εργασιακή μας ηθική, τη δύναμή μας 192 00:13:11,167 --> 00:13:13,209 Είναι η επαφή με τον παίκτη. 193 00:13:13,376 --> 00:13:15,126 Αυτός είναι Γάλλος, εμείς είμαστε Γάλλοι. 194 00:13:15,292 --> 00:13:18,376 Έτσι θα έχουμε μια ανθρώπινη επαφή που κανένας άλλος δεν έχει. 195 00:13:18,584 --> 00:13:19,626 Gamechanger. 196 00:13:21,876 --> 00:13:23,626 Και μετά είναι τα αγγλικά. 197 00:13:24,459 --> 00:13:26,876 Ξέρετε τι; Πες τα όλα αυτά ξανά, στα αγγλικά. 198 00:13:28,042 --> 00:13:28,917 Όλα τι; 199 00:13:29,084 --> 00:13:31,292 Αυτός είναι Γάλλος, εμείς είμαστε Γάλλοι. 200 00:13:31,459 --> 00:13:34,917 Το ανθρώπινο άγγιγμα που κανείς άλλος δεν μπορεί να έχει. 201 00:13:35,084 --> 00:13:36,667 Gamechanger. 202 00:13:36,834 --> 00:13:40,792 Θα χρειαστεί να μιλάτε αγγλικά για να κάνεις επιχειρήσεις εκεί. 203 00:14:00,334 --> 00:14:02,126 Δεν μεταφράσατε το "καθοριστικό". 204 00:14:04,042 --> 00:14:04,834 Σοβαρά; 205 00:14:06,042 --> 00:14:07,126 Ναί. 206 00:14:09,084 --> 00:14:10,084 Λοιπόν... 207 00:14:10,667 --> 00:14:13,792 - Παίζαμε με ασφάλεια... - Ας το σκεφτούμε. 208 00:14:13,959 --> 00:14:15,084 Παιδιά... 209 00:14:15,251 --> 00:14:17,001 Δεν θα υπογράψουμε μαζί σας τώρα, 210 00:14:17,167 --> 00:14:20,334 Όχι επειδή δεν ξέρεις τα αγγλικά για το "determinant". 211 00:14:20,501 --> 00:14:22,334 Γιατί δεν έχεις επιρροή. 212 00:14:22,959 --> 00:14:24,917 Κάντε ένα όνομα για τον εαυτό σας εδώ. 213 00:14:25,084 --> 00:14:27,626 Και είμαι σίγουρος ότι θα διαπρέψεις. 214 00:14:27,792 --> 00:14:29,126 Και θα ξαναβρεθούμε. 215 00:14:29,292 --> 00:14:31,042 Θα είσαι ο καλύτερος. 216 00:14:31,209 --> 00:14:34,126 Αλλά πάρτε το χρόνο σας. Βήμα βήμα. 217 00:14:40,959 --> 00:14:43,042 Σχεδόν "καθοριστικό"... 218 00:14:43,209 --> 00:14:44,751 Είναι καθοριστικό; 219 00:14:45,251 --> 00:14:47,501 Όχι, δεν είναι καθοριστικό. 220 00:14:59,459 --> 00:15:00,459 Λοιπόν... 221 00:15:01,292 --> 00:15:03,834 Φαίνεται ότι θα ξεκινήσουμε με το κορνέ. 222 00:15:07,834 --> 00:15:09,459 Ίσως ήταν πολύ νωρίς. 223 00:15:09,626 --> 00:15:11,376 Κανείς εδώ, δεν είμαστε κανείς εκεί. 224 00:15:11,959 --> 00:15:13,251 Δεν υπάρχουν χρήματα εδώ. 225 00:15:13,417 --> 00:15:16,626 - Τι γίνεται με τους πράκτορες ποδοσφαίρου; - Μαμά, όχι η ίδια αγορά. 226 00:15:17,501 --> 00:15:21,667 Στη Γαλλία, οι μπαλαράδες δεν κάνουν τίποτα, άρα ένα κόψιμο του τίποτα... 227 00:15:21,834 --> 00:15:25,251 Ναι, αλλά το πρώτο βήμα είναι η αναγνώριση ονόματος εδώ. 228 00:15:26,792 --> 00:15:29,167 Χρειαζόμαστε τα παιδιά στο Pro A. Τα κορυφαία σκυλιά. 229 00:15:29,501 --> 00:15:32,876 Αμέσως, θέλετε τα κορυφαία σκυλιά. Ξεκινήστε με ανερχόμενο ταλέντο. 230 00:15:33,042 --> 00:15:34,251 Ακούστε τον φίλο σας. 231 00:15:34,876 --> 00:15:36,917 Πάντα θέλεις να πας πολύ γρήγορα. 232 00:15:37,084 --> 00:15:40,209 Ναι, ξεκινάμε με παίκτες ΙΝΣΕΠ, Κατηγορία 1... 233 00:15:41,334 --> 00:15:43,251 εχεις δικιο. Πάμε. 234 00:15:47,376 --> 00:15:48,751 - Εσύ μέσα; - Μετρήστε με. 235 00:15:48,917 --> 00:15:51,042 Εντάξει, ορίστε, πάρε ένα στυλό. 236 00:15:51,209 --> 00:15:54,251 Ξέρω ότι στους προπονητές σας δεν αρέσουν οι ατζέντηδες, 237 00:15:54,417 --> 00:15:57,209 Αλλά το πρακτορείο μου, Comsport, με έδρα το Παρίσι... 238 00:15:57,376 --> 00:15:58,292 Αντίο! 239 00:15:58,459 --> 00:16:00,084 Στο Chalon λοιπόν, 240 00:16:00,251 --> 00:16:04,042 Sacha Giffa, Stéphane Ostrowski, προφανώς ο Jimmy Nebot. 241 00:16:04,209 --> 00:16:05,167 Στη Μπεζανσόν, 242 00:16:05,334 --> 00:16:08,792 Φρεντ Νκεμπέ και ίσως ο Ζερμέν Καστάνο... 243 00:16:08,959 --> 00:16:11,126 Και στο ΙΝΣΕΠ, πάμε να δούμε το παιδί... 244 00:16:11,917 --> 00:16:13,584 Αυτό είναι στην τσάντα. 245 00:16:14,126 --> 00:16:16,667 - Στην τσάντα; - Ο μπαμπάς του μου έδωσε το λόγο του. 246 00:16:16,834 --> 00:16:18,751 Θα τους συνδέσω με τον Λεβαλουά. 247 00:16:19,251 --> 00:16:21,292 Λέτε να έχουμε τον πρώτο μας πελάτη; 248 00:16:21,751 --> 00:16:24,751 Σαν να γιορτάσουμε; Ελέγξτε τους τροχούς. 249 00:16:24,917 --> 00:16:26,917 Δεν είμαστε μεγάλοι με έναν πελάτη. 250 00:16:27,084 --> 00:16:29,292 Όχι, συνεχίζουμε να δουλεύουμε σκληρά. 251 00:16:29,459 --> 00:16:31,042 Είσαι τρελός, φίλε. 252 00:16:31,959 --> 00:16:34,292 Δεν θα γιορτάσω τον πρώτο μας πελάτη; 253 00:16:34,459 --> 00:16:38,501 Με έχεις πάρει όλα λάθος. Απόψε, σαμπάνια! Από μόνος μου ακόμη. 254 00:16:38,709 --> 00:16:39,667 Ναι! 255 00:16:40,959 --> 00:16:43,876 Υποθέτω ότι δεν υπάρχει μίνι μπαρ που μένουμε. 256 00:17:59,626 --> 00:18:02,084 Ορκίζομαι, την επόμενη φορά, θα κλείσουμε δύο δωμάτια. 257 00:18:07,292 --> 00:18:10,292 Σε συναντήσεις με παίκτες, βάλε τα δύο σεντ σου. 258 00:18:10,459 --> 00:18:11,459 Εξηγήστε το όραμά σας. 259 00:18:11,626 --> 00:18:12,959 Είσαι πολύ αποτραβηγμένος. 260 00:18:15,376 --> 00:18:18,334 Είμαι χαρούμενος που όχι. 2, ειλικρινά. 261 00:18:18,501 --> 00:18:20,042 Είναι το όραμά σου. Ξέρεις. 262 00:18:23,126 --> 00:18:23,876 Νο 2; 263 00:18:24,584 --> 00:18:27,334 Σίγουρα, κάποιος πρέπει να είναι. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 264 00:18:30,251 --> 00:18:32,042 Περίμενε, τράβα. 265 00:18:32,459 --> 00:18:33,792 Τι συμβαίνει; 266 00:19:09,834 --> 00:19:11,126 Τι ήταν αυτό; 267 00:19:11,667 --> 00:19:13,876 Τίποτα. Μόνο τα μάτια στο έδαφος. 268 00:19:15,167 --> 00:19:16,542 Τι εννοείς; 269 00:19:16,959 --> 00:19:18,667 Τα παιδιά δουλεύουν για εμάς σε όλη τη Γαλλία. 270 00:19:19,959 --> 00:19:22,042 Καταγράφω ασίστ, μπλοκ, ελεύθερες βολές, ριμπάουντ... 271 00:19:22,209 --> 00:19:23,209 Όλα τα στατιστικά. 272 00:19:23,376 --> 00:19:25,667 Θα κοπούν αν κλείσουμε μια συμφωνία. 273 00:19:27,167 --> 00:19:28,501 Το έκανες αυτό; 274 00:19:28,667 --> 00:19:29,542 Ναι. 275 00:19:34,126 --> 00:19:35,459 Είσαι ιδιοφυΐα! 276 00:19:39,834 --> 00:19:41,542 Νο 2, λέει. 277 00:19:46,376 --> 00:19:49,376 Τώρα αυτό είναι εγγυημένο για την πρώτη σου χρονιά. 278 00:19:49,542 --> 00:19:53,959 Στόχος μου, αν αποδώσεις καλά, είναι να επαναδιαπραγματευτεί για την επόμενη χρονιά. 279 00:19:54,126 --> 00:19:57,334 Φυσικά, είτε είναι μαζί τους ή άλλο σύλλογο. 280 00:20:02,292 --> 00:20:05,626 Κάντε μια βόλτα με συμπαίκτη για εξάσκηση. 281 00:20:05,834 --> 00:20:07,459 Πηγαίνετε μαζί έτσι. 282 00:20:09,459 --> 00:20:11,167 Πόσο χρειάζεστε; 283 00:20:11,792 --> 00:20:13,542 Είκοσι μεγάλο; Αυτό είναι πολύ. 284 00:20:14,459 --> 00:20:16,834 Ίσως μπορέσουμε να σας καλέσουμε δέκα ευρώ τώρα, 285 00:20:17,001 --> 00:20:19,042 Μετά θα δούμε πώς θα πάμε. 286 00:20:19,667 --> 00:20:21,959 Όχι, σε εμπιστεύομαι. Μπούνα το ίδιο. 287 00:20:22,126 --> 00:20:24,834 Εντάξει, θα σου στείλω 10 χιλιάδες σήμερα. 288 00:20:25,542 --> 00:20:28,209 Απλά αστειεύομαι. Έκλεισα το τηλέφωνο πριν από δύο λεπτά. 289 00:20:28,376 --> 00:20:31,042 με φθείρεις, με φθείρεις πραγματικά. 290 00:20:34,417 --> 00:20:35,417 Γεια, Πασκάλ. 291 00:20:35,709 --> 00:20:36,834 Είσαι καλά, Πασκάλ; 292 00:20:38,001 --> 00:20:39,042 Το διαβάζεις. 293 00:20:46,001 --> 00:20:46,751 Τι λέει; 294 00:20:48,251 --> 00:20:49,501 Λέει ότι είσαι μαύρος. 295 00:20:50,084 --> 00:20:52,417 Πράκτορες στα Έργα 296 00:20:55,417 --> 00:20:57,542 Τι πρέπει να κάνουμε για να κερδίσουμε τον σεβασμό; 297 00:20:59,667 --> 00:21:01,167 Μπείτε στο ΝΒΑ. 298 00:21:01,459 --> 00:21:02,167 Αδύνατος. 299 00:21:02,334 --> 00:21:04,167 Ποιος θα μας πάρει στα σοβαρά; 300 00:21:06,542 --> 00:21:08,626 Πώς μπήκε ο Ρίκο Τσάρφι μέσα στον Ταρίκ; 301 00:21:13,126 --> 00:21:14,584 Το NBA είναι απλό. 302 00:21:15,001 --> 00:21:18,209 Ο πράκτορας κερδίζει zip στο πρώτο συμβόλαιο. Κατάλαβες; 303 00:21:18,542 --> 00:21:20,459 Εξαρτάται πώς αποδίδει ο παίκτης. 304 00:21:20,626 --> 00:21:23,334 Αν το σκοτώσει σε συμβόλαιο 4 ετών, 305 00:21:24,251 --> 00:21:26,584 Μπορείτε να επαναδιαπραγματευτείτε και να κερδίσετε χρήματα. 306 00:21:26,792 --> 00:21:27,542 Σκατά! 307 00:21:29,667 --> 00:21:31,959 Θαυμάζουμε πραγματικά τη δουλειά σας με τον Tariq. 308 00:21:32,126 --> 00:21:33,667 Ξεκινάμε αλλά... 309 00:21:34,251 --> 00:21:35,834 Έχουμε παίκτες που το κόβουν. 310 00:21:36,001 --> 00:21:39,126 Χρειαζόμαστε έναν τύπο σαν εσένα να χτυπήσει το έδαφος τρέχοντας. 311 00:21:39,792 --> 00:21:41,792 Παρακαλώ! Άλλο ένα πιάτο πατάτες! 312 00:21:43,376 --> 00:21:45,001 Παιδιά, πώς λειτουργεί αυτό; 313 00:21:45,167 --> 00:21:47,042 Βρίσκετε παίκτες για να συνεργαστείτε; 314 00:21:47,584 --> 00:21:48,876 Ακριβώς. 315 00:21:49,542 --> 00:21:50,751 Πού είναι οι παίκτες σου; 316 00:21:50,917 --> 00:21:53,167 Αν μιλάμε για τον Jerome Moiso, είμαι μέσα. 317 00:21:53,876 --> 00:21:55,709 Δυστυχώς, μας έλειψε ο Moiso. 318 00:21:55,876 --> 00:21:57,292 Αλλά εδώ έχουμε δύο παίκτες, 319 00:21:57,459 --> 00:21:59,917 Soumaila Samake και Olumide Oyedeji. 320 00:22:01,001 --> 00:22:03,126 Η Μπούνα και εγώ σκεφτείτε 321 00:22:03,292 --> 00:22:05,042 Είναι αρκετά καλοί για να συνταχθούν. 322 00:22:05,626 --> 00:22:07,334 Παίζει στη Σλοβενία. 323 00:22:07,917 --> 00:22:10,501 Και αυτός για το Würzburg στη Γερμανία. Αυτή τη στιγμή... 324 00:22:11,501 --> 00:22:13,001 Μιλάμε μαζί τους, 325 00:22:13,167 --> 00:22:16,834 Αλλά χρειαζόμαστε λίγη δύναμη πυρός για να τα αγκιστρώσουμε, και σκεφτήκαμε... 326 00:22:17,001 --> 00:22:19,126 Αν σε έχουμε πίσω μας, 327 00:22:19,792 --> 00:22:21,876 Και βάλτε τους στο προσχέδιο... 328 00:22:22,042 --> 00:22:23,126 Ξεχάστε το Πρόχειρο. 329 00:22:24,667 --> 00:22:27,001 Οι Αμερικανοί πρέπει να δούμε πολύ καλύτερα στατιστικά. 330 00:22:27,834 --> 00:22:30,459 Σε σύγκριση με τις περσινές επιλογές του Draft... 331 00:22:30,626 --> 00:22:31,542 Παιδιά... 332 00:22:32,167 --> 00:22:35,126 Ο Ταρίκ είναι ο μόνος Γάλλος παίκτης να μπω στο ΝΒΑ, σωστά; 333 00:22:35,292 --> 00:22:37,417 Πρέπει να ξέρω, τον πήρα εκεί. 334 00:22:37,584 --> 00:22:39,292 Οι παίκτες σας είναι ελαφριές. 335 00:22:39,459 --> 00:22:42,126 Θα σου κοστίσει 15 γραμμάρια και όλα για το τίποτα. 336 00:22:43,126 --> 00:22:45,459 Ειλικρινά, ξεχάστε το. Ήθελες τη συμβουλή μου; 337 00:22:45,876 --> 00:22:47,126 Ορίστε. 338 00:22:47,501 --> 00:22:48,542 Σκατά, ταξί μου. 339 00:22:49,209 --> 00:22:50,251 Παιδιά, πρέπει να τρέξετε. 340 00:22:56,001 --> 00:22:57,792 Ας μιλήσουμε σύντομα, εντάξει; 341 00:22:59,126 --> 00:23:00,751 Υπέροχο που σε γνώρισα. Ciao. 342 00:23:03,834 --> 00:23:05,834 Μην ανησυχείτε, η μπριζόλα είναι πάνω μας. 343 00:23:06,459 --> 00:23:07,459 Πλάκα μου κάνει. 344 00:23:17,084 --> 00:23:18,334 Σε αυτή την τιμή, φάε. 345 00:24:00,126 --> 00:24:01,334 Τι είπαμε; 346 00:24:01,959 --> 00:24:03,376 Αυτός και η μπριζόλα του! 347 00:24:04,334 --> 00:24:05,167 - Τζέρεμι... - Μαλάκα! 348 00:24:05,501 --> 00:24:07,709 Το θετικό είναι ότι μπορούμε να εντοπίσουμε ταλέντο. 349 00:24:07,876 --> 00:24:10,542 Είπαμε ότι θα συνταχθούν. Το έκαναν. 350 00:24:16,834 --> 00:24:19,251 Τι θέλει τώρα; Τιραμισού; 351 00:24:22,126 --> 00:24:23,209 Γεια σου, Ρίκο. 352 00:24:24,584 --> 00:24:26,126 Ναι, παρακολουθούμε. 353 00:24:27,751 --> 00:24:28,876 ξέρω. 354 00:24:29,626 --> 00:24:30,876 καταλαβαίνω. 355 00:24:31,834 --> 00:24:33,376 Είμαστε απογοητευμένοι και καταλαβαίνω. 356 00:24:35,167 --> 00:24:38,584 Έχουμε τον Mous Sonko και ο Τζιμ Μπίλμπα σκίζει δέντρα. 357 00:24:39,376 --> 00:24:40,584 Πραγματικές προοπτικές. 358 00:24:41,084 --> 00:24:42,626 Δεν μπορούμε να χάσουμε. 359 00:24:46,417 --> 00:24:47,209 Λοιπόν; 360 00:24:48,251 --> 00:24:50,876 Ζητά συγγνώμη. Του δείχνουμε τον Μους και τον Τζιμ. 361 00:24:51,334 --> 00:24:52,667 Τώρα υπάρχει αμοιβαία εμπιστοσύνη. 362 00:24:52,834 --> 00:24:54,167 Ξέρει ότι το καρφώνουμε. 363 00:24:59,126 --> 00:25:00,417 Εβίβα! 364 00:25:26,167 --> 00:25:27,417 Έρχεται. 365 00:25:30,917 --> 00:25:31,917 Γεια. 366 00:25:35,084 --> 00:25:36,209 Σου αγοράσω ένα ποτό; 367 00:25:37,501 --> 00:25:38,876 Είμαι καλά, ευχαριστώ. 368 00:25:42,542 --> 00:25:43,584 Μεγάλους φίλους που έχεις. 369 00:25:44,417 --> 00:25:47,209 Ναι, είναι μπασκετμπολίστες. 370 00:25:47,584 --> 00:25:49,001 Είμαι πράκτορας μπάσκετ. 371 00:25:50,084 --> 00:25:53,501 Αυτός στα αριστερά εκεί, μόλις τον υπογράψαμε στη Μάλαγα. 372 00:25:54,292 --> 00:25:56,751 Και αυτός στα δεξιά στην Αθήνα. 373 00:25:56,917 --> 00:25:59,584 Πρώτον, κάνουν τα ονόματά τους στην Ευρώπη λοιπόν... 374 00:25:59,792 --> 00:26:00,959 Τους στέλνουμε στην Αμερική. 375 00:26:01,126 --> 00:26:02,292 Το ΝΒΑ. 376 00:26:03,001 --> 00:26:05,167 Ο μικρός τύπος, γκριζάρει τα γένια... 377 00:26:05,667 --> 00:26:07,542 Είναι ατζέντης του ΝΒΑ. 378 00:26:08,126 --> 00:26:09,542 Λειτουργεί στις Ηνωμένες Πολιτείες. 379 00:26:11,334 --> 00:26:12,167 Οι ΗΠΑ. 380 00:26:13,334 --> 00:26:14,584 το πήρα. 381 00:26:22,209 --> 00:26:23,542 Και είσαι εδώ για... 382 00:26:24,042 --> 00:26:25,209 Να χορέψω με τους φίλους μου. 383 00:26:27,376 --> 00:26:28,334 Σου αρέσει ο χορός; 384 00:26:55,667 --> 00:26:57,001 Τι διάολο! 385 00:27:04,251 --> 00:27:05,501 Πώς σε λένε; 386 00:27:05,667 --> 00:27:06,751 Άμπι. 387 00:27:07,126 --> 00:27:08,834 - Και εσύ; - Τζέρεμι. 388 00:27:09,459 --> 00:27:10,709 Χάρηκα που σε γνώρισα. 389 00:27:14,501 --> 00:27:15,584 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 390 00:27:15,876 --> 00:27:17,459 Με συγχωρείτε, κυρία. 391 00:27:17,626 --> 00:27:20,917 Μπορώ να πάρω την επιταγή για το τραπέζι με τους δύο ψηλούς; 392 00:27:21,251 --> 00:27:22,126 Γρήγορα, παρακαλώ. 393 00:27:25,084 --> 00:27:26,042 Ευχαριστώ. 394 00:27:26,584 --> 00:27:28,126 Μην κουνηθείς. Μείνε εκεί. 395 00:27:28,292 --> 00:27:29,167 Παρακαλώ. 396 00:27:29,334 --> 00:27:30,501 Θα επιστρέψω αμέσως. 397 00:27:31,251 --> 00:27:32,334 Ρίκο, όλα καλά; 398 00:27:32,751 --> 00:27:34,917 Είμαι σε μια πτήση νωρίς. Θα μιλήσουμε. 399 00:27:35,667 --> 00:27:36,917 Καλύπτεις την επιταγή, 400 00:27:37,084 --> 00:27:39,542 Θα τακτοποιηθούμε αργότερα; Τώρα είμαστε συνεργάτες. 401 00:27:39,709 --> 00:27:42,792 - Δεν με νοιάζει, εξαρτάται από σένα. - Ούτε με νοιάζει. 402 00:27:42,959 --> 00:27:45,709 Λοιπόν, το καλύπτετε και θα τακτοποιηθούμε αργότερα. 403 00:27:45,876 --> 00:27:47,917 δεν με νοιάζει, Εσύ ή εγώ, ίδια διαφορά. 404 00:27:48,334 --> 00:27:50,126 Fab. Ας πούμε ότι το καταλάβατε. 405 00:27:50,501 --> 00:27:52,501 Εντάξει, μια χαρά από εμένα. Ίδια διαφορά. 406 00:27:52,667 --> 00:27:54,376 Εντάξει, αν είσαι εσύ, καλά. 407 00:27:55,209 --> 00:27:55,959 Εδώ. 408 00:27:56,334 --> 00:27:58,084 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 409 00:28:03,584 --> 00:28:07,209 Ρίκο Τσάρφι, δεν μπορώ να δεχτώ την κλήση σου. Αφήστε μου ένα μήνυμα. 410 00:28:07,459 --> 00:28:09,501 Ναι, Ρίκο, αυτός είναι πάλι ο Μπούνα. 411 00:28:09,667 --> 00:28:12,584 Κάλεσέ με πίσω. Δεν καταλαβαίνουμε τι συμβαίνει. 412 00:28:16,001 --> 00:28:18,417 - Λοιπόν; - Κατευθείαν στον αυτόματο τηλεφωνητή, ως συνήθως. 413 00:28:18,792 --> 00:28:21,834 Ένα μήνα τώρα, δεν θα καλέσει πίσω. Εμείς σκληρυνθήκαμε. 414 00:28:24,584 --> 00:28:25,709 Έχω τη διεύθυνση του. 415 00:28:26,167 --> 00:28:27,042 Και λοιπόν; 416 00:28:27,209 --> 00:28:30,126 Του φέρνουμε παίκτες, τα υπογράφει σε συλλόγους και πληρώνεται. 417 00:28:30,292 --> 00:28:31,667 Θέλουμε το κόψιμο μας. 418 00:28:31,834 --> 00:28:34,792 Δεν θα του κάψουμε το σπίτι. Δεν είμαστε τραμπούκοι. 419 00:28:34,959 --> 00:28:37,042 Έγινε. Δεν θα δούμε ποτέ τα χρήματα. 420 00:28:37,209 --> 00:28:39,292 Χρησιμοποιούμε τις αποτυχίες μας ως σημείο εκκίνησης. 421 00:28:40,417 --> 00:28:42,459 Μεγάλος. Σε τι χρησιμεύει η παροιμία σου; 422 00:28:42,626 --> 00:28:44,167 Σταματήσαμε να εμπιστευόμαστε τους άλλους. 423 00:28:44,334 --> 00:28:47,209 Έχουμε ό,τι χρειάζεται τώρα να προσγειώσει το μεγάλο ψάρι. 424 00:29:11,542 --> 00:29:13,084 Επιτρέψτε μου να δω τις σημειώσεις σας. 425 00:29:17,209 --> 00:29:18,292 Μια πραγματική προοπτική. 426 00:29:48,167 --> 00:29:49,834 - Ναι, Μπούνα. - Ναι. 427 00:29:50,001 --> 00:29:52,167 Βάλτε τα πάντα σε αναμονή, και έλα εδώ. 428 00:29:52,334 --> 00:29:54,667 Καμία πιθανότητα Μπορώ να βάλω σε αναμονή αυτό που κάνω. 429 00:29:55,209 --> 00:29:57,501 Έχω έναν μάγκα εδώ, 7 πόδια ύψος. 430 00:29:57,667 --> 00:29:59,001 Ντιντιέ Μπένγκα. Ένα τέρας. 431 00:29:59,167 --> 00:30:01,209 Δυσκολεύει κάθε ριμπάουντ, ο τύπος είναι μηχανή. 432 00:30:01,376 --> 00:30:02,334 Θα τον βάλω. 433 00:30:02,501 --> 00:30:04,001 Αυτό είναι τρομερό timing. 434 00:30:04,167 --> 00:30:06,501 Μεγάλα χέρια! Έχετε μια λέξη; 435 00:30:07,167 --> 00:30:09,042 Ναι, πώς τα πάτε; 436 00:30:09,209 --> 00:30:10,501 - Συγγνώμη. - Σοβαρά; 437 00:30:10,667 --> 00:30:11,542 Τι κάνετε; 438 00:30:12,334 --> 00:30:14,376 Ο Τζέρεμι κι εγώ δουλεύουμε μαζί. 439 00:30:14,542 --> 00:30:17,709 Λέει τι έκανες στο δικαστήριο απόψε ήταν καταπληκτικό. 440 00:30:17,876 --> 00:30:19,251 Συγγνώμη, συγγνώμη... 441 00:30:19,917 --> 00:30:21,084 Ίσως ξέρεις... 442 00:30:21,542 --> 00:30:24,834 Συγγνώμη που διακόπτω. Είπα στον Florian ότι δεν το χειρίζομαι αυτό. 443 00:30:25,001 --> 00:30:25,667 Δροσερός. 444 00:30:25,834 --> 00:30:27,417 Εντάξει, εντάξει. καταλαβαίνω. 445 00:30:27,917 --> 00:30:29,584 Υπάρχει κάποιος που μπορούμε να καλέσουμε; 446 00:30:30,459 --> 00:30:32,001 Ναι, υπάρχει κάποιος. 447 00:30:32,501 --> 00:30:34,167 Αυτό είναι απλά εντυπωσιακό. 448 00:30:41,667 --> 00:30:43,167 Γιατί ντύθηκες σαν εμένα; 449 00:30:43,334 --> 00:30:44,251 - Όχι. - Το έκανες! 450 00:30:45,626 --> 00:30:47,126 - Γεια σας παιδιά. - Γεια. 451 00:30:47,292 --> 00:30:48,251 Είσαι καλά; 452 00:30:48,959 --> 00:30:49,792 Μπούνα... Ντιντιέ... 453 00:30:50,542 --> 00:30:51,334 Πώς τα πάτε; 454 00:30:51,626 --> 00:30:52,542 Θα της τηλεφωνήσω. 455 00:30:52,709 --> 00:30:53,792 Μαμά! 456 00:30:55,126 --> 00:30:57,501 Γειά σου. Έλα μέσα. 457 00:30:58,792 --> 00:31:00,001 Το σαλόνι. 458 00:31:00,167 --> 00:31:02,251 Ο Ντιντιέ γεννήθηκε κάτω από ένα τυχερό αστέρι. 459 00:31:02,417 --> 00:31:05,126 Όταν ζούσαμε στο Ζαΐρ, μας έβαλαν στη φυλακή. 460 00:31:05,834 --> 00:31:07,417 Ήταν μόλις 17. 461 00:31:08,084 --> 00:31:10,209 Σχεδίαζαν να μας εκτελέσουν και τους 3 462 00:31:10,376 --> 00:31:11,667 Απλά σκέψου. 463 00:31:12,167 --> 00:31:15,542 Ο άντρας μου κατηγορήθηκε εργασίας για το προηγούμενο καθεστώς. 464 00:31:15,751 --> 00:31:17,917 Πριν από την εξέγερση της Kabila. 465 00:31:18,667 --> 00:31:20,751 Έπρεπε να διαπραγματευτεί μαζί τους 466 00:31:20,917 --> 00:31:22,834 Έτσι, εγώ και ο Ντιντιέ θα γλιτώσαμε. 467 00:31:24,209 --> 00:31:25,959 Δεν γλίτωσε. 468 00:31:27,126 --> 00:31:28,584 Μετά ήρθε το αεροδρόμιο. 469 00:31:29,084 --> 00:31:33,626 Δεν έχω ιδέα πώς τον πείσαμε αυτόν τον τύπο να μας αφήσει να επιβιβαστούμε στο αεροπλάνο. 470 00:31:34,251 --> 00:31:37,751 Μετά, εδώ, στο Βέλγιο, παραλίγο να απελαθήκαμε. 471 00:31:37,917 --> 00:31:40,709 Την τελευταία στιγμή, μας δόθηκε άσυλο. 472 00:31:42,417 --> 00:31:43,417 Απίστευτος. 473 00:31:45,251 --> 00:31:46,251 Ξέρεις... 474 00:31:47,084 --> 00:31:48,626 Ο Ντιντιέ έχει ένα τυχερό αστέρι. 475 00:31:49,084 --> 00:31:51,126 Και αυτό το αστέρι μας πρόσεχε. 476 00:31:52,584 --> 00:31:55,417 Μας έφερε εδώ για να μπορέσει να πετύχει κάτι. 477 00:31:56,417 --> 00:31:57,709 Κάτι σπουδαίο. 478 00:31:58,917 --> 00:32:00,376 Συμφωνώ απόλυτα. 479 00:32:00,834 --> 00:32:01,917 Κι εγώ επίσης. 480 00:32:03,542 --> 00:32:05,209 Πραγματικά. Όχι μόνο επειδή... 481 00:32:05,376 --> 00:32:06,292 Πραγματικά. 482 00:32:08,334 --> 00:32:10,334 Αν καταλαβαίνεις λοιπόν, 483 00:32:10,501 --> 00:32:13,292 Θα καταλάβεις Ο Ντιντιέ θέλει να εκπληρώσει το όνειρό του. 484 00:32:13,459 --> 00:32:14,917 Πηγαίνοντας στις ΗΠΑ 485 00:32:15,084 --> 00:32:16,751 Να παίξω στο ΝΒΑ. 486 00:32:19,626 --> 00:32:21,292 Έχεις παίκτες στο ΝΒΑ; 487 00:32:24,209 --> 00:32:26,959 Κυρία, βλέπω την άποψή σας. 488 00:32:27,376 --> 00:32:30,917 Φυσικά, θέλεις το καλύτερο για αυτόν μετά από όλα όσα άντεξες. 489 00:32:31,667 --> 00:32:34,501 Εκπροσωπούμε κορυφαίους παίκτες στη Γαλλία και την Ευρώπη. 490 00:32:34,667 --> 00:32:36,126 Κάποιοι θα πάνε στο ΝΒΑ. 491 00:32:36,501 --> 00:32:37,751 Έχεις το αστέρι σου. 492 00:32:38,626 --> 00:32:40,376 Θέλουμε κι εμείς το αστέρι μας. 493 00:32:40,917 --> 00:32:44,626 Νομίζουμε ότι θα μπορούσε να είναι ο Ντιντιέ, και με την καριέρα μας να εξαρτάται από αυτόν, 494 00:32:44,792 --> 00:32:46,501 Θα ιδρώσουμε αίμα για αυτόν. 495 00:32:46,667 --> 00:32:49,001 Θα δουλέψουμε πολύ πιο σκληρά από οποιονδήποτε άλλο πράκτορα. 496 00:32:52,084 --> 00:32:54,167 Είμαι συγκινημένος. Ο Ντιντιέ το ίδιο. 497 00:32:54,792 --> 00:32:56,459 Αλλά μετά από όλες τις δοκιμασίες μας, 498 00:32:56,834 --> 00:33:00,167 Δεν μπορώ να τον αφήσω να διακινδυνεύσει του να προκύψει απότομα. 499 00:33:02,126 --> 00:33:04,126 Ελπίζω να καταλάβατε την επιλογή μας. 500 00:33:06,792 --> 00:33:07,792 Σκατά. 501 00:33:09,167 --> 00:33:11,376 Βαριέμαι να με αντιμετωπίζουν σαν αλήτη. 502 00:33:11,542 --> 00:33:13,251 Πρέπει να μας δώσει μια ευκαιρία. 503 00:33:13,417 --> 00:33:14,709 Πάμε σπίτι; 504 00:33:20,542 --> 00:33:23,334 Ουρές, τα παρατάμε. Κεφάλια, ανταποδίδουμε. 505 00:33:31,376 --> 00:33:32,667 Αυτό είναι εξαπάτηση. 506 00:33:32,834 --> 00:33:35,501 Πραγματικά με περίμενες να αφήσω ένα νόμισμα να αποφασίσει; 507 00:33:39,751 --> 00:33:40,792 Πρωί, κυρία. 508 00:33:40,959 --> 00:33:42,459 Συγγνώμη για την αιφνιδιαστική επίσκεψη. 509 00:33:42,626 --> 00:33:45,792 Ήθελα να γνωρίσεις κάποιον ποιος θα διαπραγματευτεί για μένα. 510 00:33:46,084 --> 00:33:46,834 Πρωί, κυρία. 511 00:33:48,167 --> 00:33:49,209 Τι κάνετε; 512 00:33:49,376 --> 00:33:53,584 Ο γιος μου, κυρία, σε ηλικία 15 ετών, σάρωνε τους δρόμους του Grigny 513 00:33:53,751 --> 00:33:56,334 Για να διώξουν τα παιδιά από τους δρόμους 514 00:33:56,667 --> 00:33:59,876 Και σε γυμναστήρια για αθλήματα, ή να βοηθήσουν με την εργασία τους. 515 00:34:00,501 --> 00:34:02,209 Ο άντρας που έχεις μπροστά σου 516 00:34:02,584 --> 00:34:05,876 Δεν είναι οπορτουνιστής προσπαθώντας να βγάλετε χρήματα από το παιδί σας. 517 00:34:06,042 --> 00:34:07,542 Είναι ένα αγόρι που κάνει καλό. 518 00:34:07,959 --> 00:34:10,751 Πάντα δούλευε για την ευημερία των άλλων. 519 00:34:11,126 --> 00:34:13,792 Χρειάζεται κάποιον σαν εσένα να του δώσει μια ευκαιρία. 520 00:34:13,959 --> 00:34:15,751 Για να τον βοηθήσει να ξεπεράσει. 521 00:34:15,917 --> 00:34:18,209 Και βοηθήστε τον γιο σας να ξεπεράσει. 522 00:34:19,084 --> 00:34:19,834 Κυρία, 523 00:34:20,001 --> 00:34:23,501 Τρέφω μεγάλο σεβασμό για τον γιο σου και όλα όσα έχει πετύχει. 524 00:34:24,209 --> 00:34:25,959 Του είπα, το τυχερό αστέρι του Ντιντιέ... 525 00:34:27,167 --> 00:34:29,292 Το παίρνουμε με τα αστέρια σας. 526 00:34:29,459 --> 00:34:31,084 Τώρα μιλάω για γαλοπούλα. 527 00:34:31,251 --> 00:34:33,126 Μιλάω Ν.Β.Α. 528 00:34:36,292 --> 00:34:37,376 Παιδιά, έξω. 529 00:34:38,376 --> 00:34:39,584 μιλάμε. 530 00:34:42,209 --> 00:34:43,959 Πριν ξεκινήσουμε, 531 00:34:44,126 --> 00:34:46,126 Υπάρχουν 5 κανόνες. Εξαιρετικά σημαντικό. 532 00:34:46,292 --> 00:34:48,667 Δεν πρέπει να περιμένουμε να δούμε τι... 533 00:34:49,459 --> 00:34:51,334 Δεν ξέρεις τη μαμά μου. Είναι ωραίο. 534 00:34:51,501 --> 00:34:53,417 Κανόνας αριθ. 1, συνοδεία. 535 00:34:53,584 --> 00:34:56,334 Θα έχετε κρεμάστρες μπλέκεις με το μυαλό σου, 536 00:34:57,126 --> 00:34:58,792 Αλλά είσαι στο σημείο εκεί. 537 00:34:58,959 --> 00:35:00,751 Κανόνας αριθ. 2, νοοτροπία. 538 00:35:01,042 --> 00:35:02,917 Όσο καλός κι αν είσαι τεχνικά, 539 00:35:03,084 --> 00:35:04,834 Χωρίς ψυχική δύναμη, πας σπίτι. 540 00:35:05,542 --> 00:35:06,959 Κανόνας αριθ. 3, κλιματισμός. 541 00:35:07,126 --> 00:35:09,084 Καθημερινή συντήρηση, σαν μηχανή. 542 00:35:09,417 --> 00:35:12,251 Και το πιο σημαντικό σημείο, εργαλεία του εμπορίου. 543 00:35:12,417 --> 00:35:15,459 Τα ίδια ασκήσεις κάθε μέρα μέχρι να εξαντληθείς. 544 00:35:15,626 --> 00:35:16,667 Θα κάνουμε πολλά. 545 00:35:18,001 --> 00:35:18,834 Και το 5ο; 546 00:35:19,001 --> 00:35:20,459 Είπες 5 κανόνες. 547 00:35:20,626 --> 00:35:21,667 Είσαι καλός. 548 00:35:22,167 --> 00:35:23,751 Περιέργεια. Απλώς τσέκαρα. 549 00:35:23,917 --> 00:35:26,584 Μάτια και αυτιά ανοιχτά, όλη την ώρα. 550 00:35:26,751 --> 00:35:28,084 Εσείς! Έλα εδώ πάνω. 551 00:35:28,251 --> 00:35:29,626 Χρειαζόμαστε κάποιους κανόνες. 552 00:35:30,917 --> 00:35:31,834 Σειρά σου. 553 00:35:37,334 --> 00:35:38,667 τρίποντα. 20 στη σειρά. 554 00:35:39,001 --> 00:35:40,417 Δεσποινίς, ξεκινάτε από την αρχή. 555 00:35:41,001 --> 00:35:43,209 Σίγουρα, αλλά τα τρίποντα δεν είναι το δυνατό μου σημείο. 556 00:35:44,709 --> 00:35:47,876 30 στη σειρά. Ακόμα κι αν χρειαστεί μέχρι αύριο. 557 00:36:00,876 --> 00:36:02,376 - Έτοιμοι; - Έτοιμοι, ευχαριστώ. 558 00:36:16,417 --> 00:36:19,376 Αυτό είναι σωστό. Αρχίζει τώρα. 559 00:36:19,542 --> 00:36:21,709 Πριν ο πόνος δεν μετράει. Ένα... 560 00:36:23,167 --> 00:36:24,792 Δύο. Ερχομαι! 561 00:36:36,917 --> 00:36:37,834 Ξεκινήστε από την αρχή. 562 00:36:47,001 --> 00:36:51,042 Ζου, τι θα λέγατε να μας διδάξετε πράγματα που χρειαζόμαστε στην επιχείρησή μας; 563 00:36:57,542 --> 00:37:00,417 Είναι ένα κόλπο, σαν να μην ξέρει γαλλικά. 564 00:37:01,417 --> 00:37:02,751 Γιατί να το κάνεις αυτό; 565 00:37:12,834 --> 00:37:14,084 Ξέρεις αυτό το μέρος; 566 00:37:14,542 --> 00:37:16,917 Όχι, αλλά μένω κοντά. 567 00:37:17,084 --> 00:37:18,959 - Παρίσι 16. - Το 16ο; 568 00:37:20,709 --> 00:37:22,126 Πληρώνει καλά, είδη πολυτελείας. 569 00:37:22,834 --> 00:37:25,667 Υπεύθυνος καταστήματος πληρώνει για ένα διαμέρισμα και ένα αυτοκίνητο. 570 00:37:26,126 --> 00:37:27,167 Λογικός. 571 00:37:27,709 --> 00:37:31,001 Σκέφτηκα το 16ο γιατί το ξέρω καλά αλλά... 572 00:37:31,167 --> 00:37:33,834 Με όλα τα ταξίδια που θα κάνω μεταξύ των ΗΠΑ 573 00:37:34,001 --> 00:37:36,542 Και η Γαλλία, ειδικά μετά το προσχέδιο, 574 00:37:36,709 --> 00:37:38,209 Σκέφτηκα, γιατί να μετακινηθώ; 575 00:37:38,542 --> 00:37:39,751 Τι είναι το προσχέδιο; 576 00:37:39,917 --> 00:37:42,417 Είναι η διαδικασία στρατολόγησης του ΝΒΑ. 577 00:37:43,084 --> 00:37:46,459 Κάθε χρόνο, βασικά, οι σύλλογοι επιλέγουν νέους παίκτες. 578 00:37:46,626 --> 00:37:50,376 Έχουμε ένα παράθυρο 10 ημερών να τους δείξουμε τους παίκτες μας 579 00:37:50,542 --> 00:37:52,542 Σε κάθε πόλη, έτσι τους βλέπουν να παίζουν. 580 00:37:53,292 --> 00:37:55,834 Όσες περισσότερες ομάδες ενδιαφέρονται για έναν παίκτη, 581 00:37:56,292 --> 00:37:58,209 Η μεγαλύτερη ευκαιρία θα κάνει το προσχέδιο, 582 00:37:58,376 --> 00:38:01,042 Που είναι όταν οι σύλλογοι ανακοινώνουν τις επιλογές τους. 583 00:38:01,209 --> 00:38:02,959 Είναι περίπλοκο, ακόμα και για μένα. 584 00:38:03,126 --> 00:38:05,459 Αυτό σημαίνει λοιπόν ταξιδεύεις σε όλες τις ΗΠΑ; 585 00:38:05,626 --> 00:38:06,334 Λίγο πολύ. 586 00:38:06,959 --> 00:38:08,834 Είναι καταπληκτική δουλειά. 587 00:38:11,626 --> 00:38:13,001 Άλλο ένα μπουκάλι, κύριε; 588 00:38:14,126 --> 00:38:15,667 Ναι, παρακαλώ. 589 00:38:24,084 --> 00:38:25,167 Μπούνα... 590 00:38:26,167 --> 00:38:27,626 Να σου πω κάτι; 591 00:38:29,542 --> 00:38:30,667 Βλαστός. 592 00:38:31,959 --> 00:38:33,626 Ξέρω τα λεφτά της εταιρείας 593 00:38:33,792 --> 00:38:36,584 Δεν είναι δικό μας και δανειστήκαμε πολλά για το προσχέδιο, 594 00:38:36,751 --> 00:38:39,584 Αλλά χθες το βράδυ είχα δείπνο με μια κοπέλα που γνώρισα 595 00:38:39,751 --> 00:38:43,376 Και χρησιμοποίησα την πιστωτική κάρτα της εταιρείας. Θα το πληρώσω πίσω. 596 00:38:45,084 --> 00:38:46,334 Πόσο ακριβώς; 597 00:38:48,001 --> 00:38:50,667 Ήταν 570. 598 00:38:51,709 --> 00:38:52,751 Θα το καλωδιωσω 599 00:38:52,917 --> 00:38:54,876 Μέχρι το τέλος της εβδομάδας. Πλήρως. 600 00:38:55,459 --> 00:38:57,251 Δεν πρόκειται για την εταιρεία. 601 00:38:57,417 --> 00:38:59,209 Τι σε έκανε να το κάνεις αυτό; 602 00:38:59,417 --> 00:39:00,876 Θέλετε να την εντυπωσιάσετε; 603 00:39:02,001 --> 00:39:04,584 Ήθελα να συμπεριφέρομαι σαν πραγματικός πράκτορας. 604 00:39:05,542 --> 00:39:06,626 Είσαι πράκτορας. 605 00:39:06,792 --> 00:39:09,126 Και όχι άντρας που φυσάει 500 στο δείπνο. 606 00:39:09,834 --> 00:39:12,584 Αυτό το λέω για σένα. Είσαι πράκτορας. 607 00:39:12,751 --> 00:39:14,959 Δεν χρειάζεται να υποδυθείτε έναν ρόλο. 608 00:39:57,876 --> 00:40:00,167 Παιδιά, μερικές μέρες, μιλάμε μόνο αγγλικά. 609 00:40:00,834 --> 00:40:01,876 Τι; 610 00:40:02,876 --> 00:40:03,959 Σοβαρά μιλάς; 611 00:40:04,126 --> 00:40:06,834 Βεβαίως, προφανώς. Εναλλακτικές ημέρες, μόνο αγγλικά. 612 00:40:07,001 --> 00:40:09,334 Πώς μπορείς να παίξεις καλά χωρίς τη γλώσσα; 613 00:40:09,501 --> 00:40:11,334 Δηλαδή τι μέρα είναι σήμερα; 614 00:40:12,334 --> 00:40:13,501 - Σήμερα; - Ναι. 615 00:40:13,709 --> 00:40:14,417 Γάλλος. 616 00:40:50,584 --> 00:40:52,209 Παιδιά δεν έχετε δωμάτια; 617 00:40:54,834 --> 00:40:55,834 Σίγουρος. 618 00:40:56,792 --> 00:40:58,459 Δεν τους είχαν μείνει δωμάτια. 619 00:40:58,626 --> 00:41:01,001 Έχουμε ένα ξενοδοχείο κοντά, ώστε να μπορούμε να δουλέψουμε. 620 00:41:01,167 --> 00:41:03,084 Είναι πιο απλό για εμάς, ειλικρινά. 621 00:41:03,501 --> 00:41:04,834 Παιδιά, μην το κάνετε αυτό. 622 00:41:05,001 --> 00:41:06,042 Να κάνεις τι; 623 00:41:06,209 --> 00:41:09,501 Κάντε κράτηση σε πολυτελή ξενοδοχεία ενώ κοιμάσαι σε σκάγια. 624 00:41:10,334 --> 00:41:12,167 Παιδιά, είμαι εδώ για να με συντάξουν. 625 00:41:12,334 --> 00:41:13,626 Είμαστε στην ίδια τσάντα. 626 00:41:14,209 --> 00:41:17,042 Μην προσπαθείς να με εντυπωσιάσεις. Αποθηκεύστε τη ζύμη σας. 627 00:41:18,209 --> 00:41:19,959 Μπορούμε να ακυρώσουμε; 628 00:41:55,667 --> 00:41:58,501 Τα αγγλικά σου είναι τόσο διαφορετικά, Μπούνα. 629 00:42:11,084 --> 00:42:14,292 Δεν σε φανταζόμουν μέχρι στιγμής στην τροφική αλυσίδα αλλά... 630 00:42:15,667 --> 00:42:16,709 Ας το κάνουμε. 631 00:42:19,667 --> 00:42:21,542 Θα πολεμήσουμε για σένα, Ντιντιέ. 632 00:43:28,001 --> 00:43:31,084 - Θέλει να πληρώσουμε πρώτα. - Ναι, το κατάλαβα. 633 00:43:57,376 --> 00:43:58,834 Ο Μπάντυ μας κοροϊδεύει. 634 00:44:00,959 --> 00:44:02,626 Ήξερε αυτούς τους τρεις τύπους. 635 00:44:02,792 --> 00:44:04,751 Αυτά ήταν ονόματα που έφτιαξα. 636 00:44:22,417 --> 00:44:25,001 Πόσο καιρό έχουμε; Τρεις εβδομάδες; 637 00:44:25,459 --> 00:44:27,917 Βρίσκουμε τρόπο να γνωρίσουμε κόσμο. Εδώ τουλάχιστον. 638 00:44:28,084 --> 00:44:29,584 Οι Νικς ή οι Νετς. 639 00:44:29,751 --> 00:44:31,959 Μπούνα, δεν ξέρουμε κανέναν. 640 00:44:32,667 --> 00:44:35,501 Δεν μπορούμε να σηκωθούμε στον Κήπο με τον Ντιντιέ, 641 00:44:35,667 --> 00:44:38,501 Λοιπόν, ελέγξτε τον άντρα μας. Δεν λειτουργεί έτσι. 642 00:44:39,626 --> 00:44:42,167 Μας στράγγιξε, Ντάμιεν, με αυτή την επαφή. 643 00:44:42,792 --> 00:44:45,626 Θα σε αφήσω την τιμή να το πω στον Ντιντιέ. 644 00:44:45,959 --> 00:44:48,001 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό στον Ντιντιέ. 645 00:44:48,667 --> 00:44:51,376 Η μαμά του θα μας υπογράψει συμβόλαιο. 646 00:44:51,542 --> 00:44:53,501 Τον έχετε δει, πώς μας εμπιστεύεται. 647 00:44:53,667 --> 00:44:55,209 Δεν μπορούμε να του το κάνουμε αυτό. 648 00:45:13,084 --> 00:45:14,667 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 649 00:45:15,417 --> 00:45:16,459 Τι; 650 00:45:17,167 --> 00:45:19,292 Ότι είμαστε εδώ, το κάνουμε αυτό. 651 00:45:19,834 --> 00:45:22,709 Φανταστείτε τους παίκτες μας στη Γαλλία, αν μας έβλεπαν. 652 00:45:23,626 --> 00:45:26,584 Σίγουρα, το προσχέδιο των ονείρων μας δεν φαινόταν τίποτα σαν αυτό. 653 00:45:33,792 --> 00:45:34,751 Είναι αυτός; 654 00:45:39,501 --> 00:45:41,126 - Αυτός είναι. - Ναι, αυτός είναι. 655 00:45:42,376 --> 00:45:43,876 Κρύψου, πάπια. 656 00:45:46,209 --> 00:45:47,792 - Πάπια πιο κάτω. -Κάνω την πάπια. 657 00:46:07,584 --> 00:46:08,667 Αυτό είναι τρελό. 658 00:46:08,959 --> 00:46:10,751 Είναι τρελό αυτό που κάνουμε εδώ. 659 00:46:21,667 --> 00:46:23,126 Όχι τόσο κοντά! 660 00:46:23,751 --> 00:46:24,917 Πώς να το κάνω λοιπόν; 661 00:46:57,876 --> 00:47:00,167 Ποια είναι η επόμενη κίνησή μας; Να απαγάγει τα παιδιά του; 662 00:47:00,667 --> 00:47:01,876 Δεν ξέρω. 663 00:47:04,084 --> 00:47:06,084 Ξέρουμε πού μένει. 664 00:47:06,667 --> 00:47:10,167 Αύριο Σάββατο. Αν βγει, κάνουμε την κίνησή μας. 665 00:47:11,334 --> 00:47:12,334 Δεν κοιμόμαστε εδώ. 666 00:47:12,667 --> 00:47:14,709 Όχι, αλλά επιστρέφουμε νωρίς. 667 00:47:21,959 --> 00:47:26,584 Παιδιά με τα οποία ήμουν στο κολέγιο είναι ήδη hotshot σε μεγάλες εταιρείες. 668 00:47:26,751 --> 00:47:31,001 Αν κάναμε ιατρική σχολή, σε δύο χρόνια, θα μπορούσαμε να εξασκηθούμε. 669 00:47:33,751 --> 00:47:35,292 Τι σε κάνει να το λες αυτό; 670 00:47:35,834 --> 00:47:38,751 Δεν ξέρω. Ίσως αυτό που έχουμε παρατάξει αύριο. 671 00:47:38,917 --> 00:47:42,876 Δεν ήταν στη λίστα μου όταν μεγάλωσα στο σχολείο. 672 00:47:43,626 --> 00:47:45,209 Και αυτό το δωμάτιο επίσης. 673 00:47:45,876 --> 00:47:47,542 Δεν ήταν ούτε αυτό το όνειρό μου. 674 00:47:48,292 --> 00:47:49,917 Ήθελα να παίξω επαγγελματίας. 675 00:47:51,417 --> 00:47:52,834 Γιατί τα παράτησες; 676 00:47:53,376 --> 00:47:55,084 Γιατί δεν ήμουν ο καλύτερος. 677 00:47:56,126 --> 00:48:00,501 Δεν είχα αυτό που χρειάζεται να γίνει ένας από τους μεγάλους. 678 00:48:01,501 --> 00:48:04,834 «Μπαμπού που λυγίζει παρά δρυς που αντέχει». είναι πιο δυνατό 679 00:48:08,167 --> 00:48:11,084 Ακούγεσαι ασυγκίνητος όταν εκτοξεύεις αυτά τα πράγματα. 680 00:48:12,376 --> 00:48:14,626 Ακούστε τη συμβουλή μου, μην το κάνεις δημόσια. 681 00:48:14,792 --> 00:48:16,709 Δεν με ενοχλεί αλλά... 682 00:48:20,667 --> 00:48:23,626 Πρέπει να φάμε καλύτερα αλλιώς θα πεθάνουμε. 683 00:48:33,542 --> 00:48:34,667 Εκεί είναι. 684 00:50:39,584 --> 00:50:42,001 -Ξέχνα το, δεν το αγοράζει. - Αγορά τι; 685 00:51:25,959 --> 00:51:28,126 Μιλάω λίγα γαλλικά. 686 00:51:28,417 --> 00:51:29,167 Μιλάς γαλλικά; 687 00:51:29,334 --> 00:51:31,292 - Ήταν τέλειο. - Ευχαριστώ. 688 00:51:31,459 --> 00:51:33,376 Μπράβο! Ούτε προφορά. 689 00:51:35,876 --> 00:51:37,334 Α ! 690 00:51:37,501 --> 00:51:38,876 Πες απλά στον μπαμπά σου 691 00:51:39,042 --> 00:51:41,667 Χρειαζόμαστε τον παίκτη μας για να μπει στο προσχέδιο. 692 00:51:42,334 --> 00:51:44,751 Χρειαζόμαστε λοιπόν συλλόγους για να τον δούμε. 693 00:51:44,917 --> 00:51:48,834 Που σημαίνει το Combine στο Σικάγο θα ήταν μια πραγματική ευκαιρία. 694 00:51:50,334 --> 00:51:51,584 Ο Συνδυασμός; 695 00:51:52,459 --> 00:51:55,542 Εκεί που κάθε franchise του NBA σκάουτερ παίκτες πριν από το Draft. 696 00:51:55,709 --> 00:51:56,876 Ναι, ο πατέρας σου... 697 00:52:02,501 --> 00:52:04,709 Λέει ότι δεν τον είδε ποτέ να παίζει. 698 00:52:52,251 --> 00:52:54,626 Είναι όλοι εδώ. Απολύτως όλοι. 699 00:52:54,792 --> 00:52:56,167 Χαλάρωσε, χαλάρωσε. 700 00:52:56,334 --> 00:52:58,876 Ας μοιράσουμε κάρτες, για να μας μάθουν, καλέστε μας. 701 00:52:59,042 --> 00:53:00,126 Τζέρεμι... 702 00:53:00,459 --> 00:53:02,834 Είμαστε εδώ για τον Ντιντιέ. Παραμένουμε συγκεντρωμένοι στον Ντιντιέ. 703 00:53:03,001 --> 00:53:04,292 Φυσικά, φυσικά. 704 00:53:05,959 --> 00:53:07,959 - Τζέρεμι! - Φυσικά, φυσικά. 705 00:53:48,042 --> 00:53:49,042 Τι; 706 00:54:56,376 --> 00:54:57,459 Εντυπωσιακό! 707 00:55:43,209 --> 00:55:45,209 - Να πάρεις κάτι από αυτά; - Ούτε λέξη. 708 00:56:08,876 --> 00:56:09,626 Υπομονή. 709 00:56:10,792 --> 00:56:12,376 Πόδια στο έδαφος. 710 00:56:12,626 --> 00:56:15,501 Παίζει καλά σήμερα δεν σημαίνει ότι θα κληθείτε. 711 00:56:23,126 --> 00:56:24,542 Michelin 2 αστέρια. 712 00:56:42,001 --> 00:56:43,459 Προχώρα αν θέλεις. 713 00:56:43,626 --> 00:56:45,959 Αλλά πρέπει να τηλεφωνήσω στη Γαλλία. Επείγων. 714 00:56:46,584 --> 00:56:47,667 Προχωρώ. 715 00:56:48,376 --> 00:56:49,959 Χωρίς ιδρώτα, θα τα δούμε αύριο. 716 00:56:50,126 --> 00:56:51,917 Ένα εστιατόριο δεν κάνει καμία διαφορά. 717 00:56:52,084 --> 00:56:53,584 Και παίζοντας σκληρά για να αποκτήσετε, 718 00:56:53,751 --> 00:56:55,292 Αυτή είναι μια καλή τεχνική. 719 00:57:05,042 --> 00:57:06,251 Μεγαλοπρεπής! 720 00:57:09,876 --> 00:57:10,917 Εκεί είμαστε. 721 00:57:27,501 --> 00:57:28,209 Καλά; 722 00:57:28,542 --> 00:57:29,626 Ναι. 723 00:57:32,292 --> 00:57:33,376 Το πρώτο κοστούμι. 724 00:57:33,834 --> 00:57:35,251 Είσαι φρέσκος, φαίνεσαι ωραία. 725 00:57:35,417 --> 00:57:36,667 - Το νομίζεις; - Σίγουρα. 726 00:57:36,834 --> 00:57:37,751 Κι εσύ. 727 00:57:39,167 --> 00:57:40,251 Σας ευχαριστώ. 728 00:57:42,084 --> 00:57:44,709 Η μαμά μου ήθελε πάντα να αγοράσω ένα. 729 00:57:45,376 --> 00:57:46,917 Για να βρεις «μια πραγματική δουλειά». 730 00:57:47,084 --> 00:57:50,542 Ορίστε. Ακόμα στο μπάσκετ, με πραγματική δουλειά. 731 00:57:51,376 --> 00:57:54,584 Έχουμε τα κοστούμια, όχι η πρόσκληση στον 1ο γύρο. 732 00:57:54,751 --> 00:57:55,834 Ο Ντιντιέ... 733 00:57:56,251 --> 00:57:58,959 Δεν σκέφτεται θα μπούμε στον 1ο γύρο. 734 00:57:59,126 --> 00:58:00,751 Σίγουρα, καλύτερα να το πιστέψεις. 735 00:58:01,292 --> 00:58:03,917 -Πιστεύω. - Αν όχι το 1ο, το 2ο. 736 00:58:04,209 --> 00:58:06,667 Υπομονή, ας βγάλουμε μια φωτογραφία για τη μαμά σου. 737 00:58:29,126 --> 00:58:29,834 Και; 738 00:58:38,542 --> 00:58:41,167 Υπομονή, παιδιά, όλα καλά. Δεν σημαίνει τίποτα. 739 00:58:41,334 --> 00:58:43,251 Προσκαλούν μόνο παιδιά στον 1ο γύρο. 740 00:58:43,417 --> 00:58:46,001 Η λίστα κλειδώθηκε πριν από εβδομάδες. Ούτε ένα όνομα παραπάνω! 741 00:58:46,751 --> 00:58:49,209 Το όνειρό μας να κάνουμε κρυφά την τελευταία στιγμή, 742 00:58:49,376 --> 00:58:50,459 Αυτό δεν συμβαίνει. 743 00:58:50,626 --> 00:58:51,959 Άξιζε μια βολή. 744 00:58:52,126 --> 00:58:52,917 είμαστε καλά. 745 00:58:53,292 --> 00:58:56,167 Δεν είμαστε στο δωμάτιο αλλά θα επιλεγούμε στον 2ο γύρο. 746 00:58:56,334 --> 00:58:58,626 Κοστούμια, θα το δούμε όπως ποτέ. 747 00:58:58,792 --> 00:59:01,501 Είναι ακόμα πιο κλασικό, ακούγοντας το όνομά σου στην τηλεόραση. 748 01:00:19,917 --> 01:00:21,292 Όχι ρε παιδιά. 749 01:00:21,917 --> 01:00:24,626 Τα έδωσες όλα. Κάναμε εξαιρετική δουλειά. 750 01:00:26,917 --> 01:00:28,251 Δεν χρειαζόμαστε καθησυχασμό. 751 01:00:28,584 --> 01:00:30,584 Πρέπει να είμαστε εκεί για εσάς. 752 01:00:38,876 --> 01:00:41,001 Εσείς κάνατε τη δουλειά σας. Είναι όλα καλά. 753 01:00:41,167 --> 01:00:43,292 Μπορώ πάντα να επιστρέψω στο Σαρλερουά. 754 01:01:52,251 --> 01:01:53,292 Καλησπέρα. 755 01:01:53,459 --> 01:01:56,834 Το βράδυ, έχουμε μια κράτηση για τον Σιράκ. 756 01:01:57,584 --> 01:01:59,417 Σιράκ. Ελα μαζί μου. 757 01:02:00,584 --> 01:02:02,792 - Θα σταματήσεις να το κάνεις αυτό; - Δεν υπάρχει περίπτωση. 758 01:02:02,959 --> 01:02:04,751 Όχι όσο βλέπω αυτό το χαμόγελο. 759 01:02:04,917 --> 01:02:06,209 Ναρκωτικά. 760 01:02:07,417 --> 01:02:08,459 Ωραιότατος... 761 01:02:09,001 --> 01:02:13,084 Αν έχουμε στέγη πάνω από το κεφάλι μας και τρώτε σε εστιατόρια όπως αυτό, 762 01:02:13,251 --> 01:02:15,667 Όλα εξαρτώνται από εσάς και τον μισθό σας. 763 01:02:15,834 --> 01:02:17,084 Γιατί το λες αυτό; 764 01:02:17,251 --> 01:02:18,501 Είναι η αλήθεια. 765 01:02:18,834 --> 01:02:21,917 Ξέρω πόσο τυχερός είμαι γιατί ανεβαίνεις. 766 01:02:22,084 --> 01:02:24,251 Ζητώ συγγνώμη που συμπεριφέρομαι σαν παιδί, 767 01:02:24,417 --> 01:02:26,709 Προσκολλημένος σε μια δουλειά που δεν πληρώνει. 768 01:02:27,334 --> 01:02:28,751 Δεν χρειάζεται να απολογηθείς. 769 01:02:28,917 --> 01:02:31,167 Κοιτάξτε σας. Λαμπρός, εργατικός... 770 01:02:31,334 --> 01:02:34,626 Είμαι σαν 14χρονος προσπαθώ να ζήσω από το χόμπι μου. 771 01:02:34,959 --> 01:02:38,459 Αισθάνεται σούπερ εγωιστικό αλλά αμφιβάλλω αν μπορώ να κάνω κάτι διαφορετικό. 772 01:02:39,209 --> 01:02:42,417 Θα ήθελα λοιπόν την άδειά σας να κρατήσει την πίστη σε αυτό. 773 01:02:42,792 --> 01:02:44,376 Για να συνεχίσω να μπερδεύω. 774 01:02:45,501 --> 01:02:47,584 Μάλλον είναι η μόνη μου επιλογή. 775 01:02:48,251 --> 01:02:50,834 Μην ξεχνάτε αυτό μου άρεσε σε σένα. 776 01:02:51,001 --> 01:02:54,126 Και τα ονόματα που δίνεις για να κλείσετε τραπέζι. 777 01:02:56,542 --> 01:02:57,417 Έτσι... 778 01:02:57,626 --> 01:02:58,917 Πόσα χρωστάμε; 779 01:03:03,209 --> 01:03:04,459 Η τράπεζα ή οι φίλοι; 780 01:03:04,626 --> 01:03:05,542 Σύνολο. 781 01:03:07,792 --> 01:03:09,417 Αν συμπεριλάβετε... 782 01:03:10,834 --> 01:03:12,959 Βασικά, είναι κάτι σαν... 783 01:03:13,126 --> 01:03:14,792 Ξέρετε τι; 784 01:03:14,959 --> 01:03:16,292 Δεν θέλω να ξέρω. 785 01:03:17,792 --> 01:03:18,834 σε εμπιστεύομαι. 786 01:03:26,667 --> 01:03:27,584 Φτωχή γυναίκα. 787 01:03:28,876 --> 01:03:30,167 Γιατί το λες αυτό; 788 01:03:30,334 --> 01:03:32,209 Αυτό είναι τόσο αηδιαστικό. Δημόσια επίσης. 789 01:03:32,376 --> 01:03:35,292 - Αλήθεια; - Σίγουρα. Είναι τόσο χειριστικό. 790 01:03:35,459 --> 01:03:36,584 Σοβαρά. 791 01:03:41,251 --> 01:03:42,459 Μερικοί άνθρωποι! 792 01:03:42,626 --> 01:03:44,084 Απολύτως. 793 01:03:44,834 --> 01:03:45,792 Συγκινητικός. 794 01:03:49,167 --> 01:03:50,376 Υπομονή. 795 01:03:50,834 --> 01:03:52,084 Τι συμβαίνει; 796 01:03:52,626 --> 01:03:56,209 Ξέρω ότι είναι μόνο μια λεπτομέρεια αφού έχουμε οικογένεια, 797 01:03:56,376 --> 01:03:58,751 Αλλά θα ήθελα να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία 798 01:03:58,917 --> 01:04:01,417 Να σε ρωτήσω, και καθόλου δημόσια... 799 01:04:02,917 --> 01:04:04,334 Θα... 800 01:04:06,959 --> 01:04:09,584 Παντρευτείτε έναν άντρα ποιος έχει μηδενικό εισόδημα; 801 01:04:14,084 --> 01:04:15,084 Ματιά! 802 01:04:17,251 --> 01:04:18,084 Αυτό είναι το... 803 01:04:19,626 --> 01:04:20,542 Συγγνώμη. 804 01:04:22,084 --> 01:04:23,542 Εκτός από αυτό, ναι. 805 01:04:23,709 --> 01:04:25,376 Θα ήθελα πολύ να σε παντρευτώ. 806 01:05:36,209 --> 01:05:37,292 Ο φράχτης της Blondie. 807 01:06:04,459 --> 01:06:06,751 Κακός! Το σκότωσες. 808 01:06:07,334 --> 01:06:09,251 Δεν μπορώ να συνεχίσω το ταξίδι. 809 01:06:12,417 --> 01:06:14,584 Είναι φοβερό, να τα βάζω όλα εδώ. 810 01:06:14,751 --> 01:06:16,001 Και έξω από το Προσχέδιο. 811 01:06:16,167 --> 01:06:18,792 Απλώς, Ο προπονητής μου στο Σαρλερουά είναι τσαντισμένος. 812 01:06:19,834 --> 01:06:22,251 Μου λείπει συνέχεια η πρακτική, και ξέρει γιατί. 813 01:06:25,584 --> 01:06:26,584 καταλαβαίνω. 814 01:06:28,167 --> 01:06:31,584 Αλλά έρχονται όλο αυτό τον δρόμο γιατί τους ενδιαφέρεις. 815 01:06:32,126 --> 01:06:33,126 ξέρω. 816 01:06:34,126 --> 01:06:35,917 Απλώς, δεν μπορώ να το κάνω. 817 01:06:36,834 --> 01:06:38,084 Αν κάποιος από αυτούς τους τύπους 818 01:06:38,251 --> 01:06:40,542 Μπαίνει, δροσερό. Αν όχι, δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 819 01:06:40,876 --> 01:06:43,042 Δοκιμάσαμε τα πάντα. Βυθίστηκες. 820 01:06:46,042 --> 01:06:47,417 Θα χάσω το τρένο μου. 821 01:06:48,876 --> 01:06:50,417 - Να με ενημερώνεις; - Σίγουρα. 822 01:06:50,626 --> 01:06:51,751 Είμαστε σε αυτό. 823 01:06:52,459 --> 01:06:53,542 Τα λέμε Μπούνα. 824 01:06:54,334 --> 01:06:55,251 Τα λέμε. 825 01:06:57,042 --> 01:06:58,042 Αντίο, Ντιντιέ. 826 01:06:59,167 --> 01:07:00,209 Μπούνα, 827 01:07:00,376 --> 01:07:02,501 Ώρα για επαναφορά. Οι παίκτες μας είναι εκνευρισμένοι. 828 01:07:02,667 --> 01:07:04,876 - Ποιος είναι; - Όλοι τους. Δεν τηλεφωνούμε. 829 01:07:05,042 --> 01:07:06,376 Ένας μήνας στις Ηνωμένες Πολιτείες. 830 01:07:06,542 --> 01:07:08,459 το καταλαβαίνω. Δεν ακολουθούμε. 831 01:07:09,542 --> 01:07:11,251 Πετάμε αυτούς τους τύπους. 832 01:07:11,417 --> 01:07:13,417 Είμαστε στο κόκκινο, όλα για τίποτα. 833 01:07:19,584 --> 01:07:20,584 Τι; 834 01:07:23,167 --> 01:07:25,751 Εντάξει, κράτα με σε αγωνία. Αυτό είναι χάλια. 835 01:08:20,917 --> 01:08:22,167 Περπατήστε, ούτε λέξη. 836 01:08:42,834 --> 01:08:43,751 Λέει 3. 837 01:08:43,917 --> 01:08:45,209 - 3; - Σωστά. 838 01:08:45,376 --> 01:08:46,417 Προχωρήστε. 839 01:09:34,126 --> 01:09:35,501 Κόψε τα χάλια τώρα. 840 01:09:46,209 --> 01:09:48,042 Δράσε φυσικά, μην κάνεις τίποτα. 841 01:09:48,209 --> 01:09:49,209 Δράσε φυσικά. 842 01:09:53,584 --> 01:09:54,584 Ορίζοντας είναι σαφής; 843 01:09:55,376 --> 01:09:56,376 Ορίζοντας είναι σαφής. 844 01:10:04,292 --> 01:10:06,917 Γαμάμε πράκτορες του ΝΒΑ. 845 01:10:09,626 --> 01:10:11,251 Δώσε μου ένα Ν, δώσε μου ένα Β 846 01:10:11,417 --> 01:10:12,751 Δώσε μου ένα Α... 847 01:10:13,459 --> 01:10:14,834 Σιγά, σιγά. 848 01:10:30,834 --> 01:10:31,542 Ευχαριστώ! 849 01:10:37,334 --> 01:10:38,876 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 850 01:10:39,042 --> 01:10:40,292 Προσοχή στο παλτό σας. 851 01:10:41,001 --> 01:10:42,167 Πόσο η βόλτα; 852 01:10:42,626 --> 01:10:44,584 Βόρεια του ογδόντα γκραντ. 853 01:10:44,917 --> 01:10:46,876 Δηλαδή να νοικιάσω την ημέρα; 854 01:10:50,709 --> 01:10:51,792 Καμία ιδέα. 855 01:10:52,626 --> 01:10:55,376 Έχουμε συμφωνία με εταιρεία πολυτελών ενοικιάσεων. 856 01:10:55,542 --> 01:10:56,667 Αυτό το... 857 01:10:57,709 --> 01:10:58,917 Εξαρτάται. 858 01:11:01,459 --> 01:11:03,167 Δεν σταματάς ποτέ, έτσι; 859 01:11:03,334 --> 01:11:05,709 Δεν μπορείς να μιλάς αληθινά; 860 01:11:07,334 --> 01:11:08,292 Ποιος είσαι; 861 01:11:08,459 --> 01:11:09,792 Που μένετε; 862 01:11:31,917 --> 01:11:33,209 Εντάξει, το μέρος σου. 863 01:11:33,376 --> 01:11:35,376 Από εδώ, η θέση σας είναι πιο κοντά. 864 01:11:37,751 --> 01:11:40,834 Ναι, αλλά δεν έχω καθαρίσει, ο τόπος σου λοιπόν. 865 01:11:41,209 --> 01:11:44,834 Ούτε εγώ έχω καθαρίσει. Ειλικρινά, η θέση σας είναι καλύτερη. 866 01:11:47,792 --> 01:11:48,834 Όχι, το μέρος σου. 867 01:12:07,917 --> 01:12:09,917 Ας ξεκινήσουμε με τον φόρο σας. 868 01:12:10,126 --> 01:12:11,959 Βασικά, είναι λίγο πάνω από το μισό. 869 01:12:13,917 --> 01:12:15,834 Ο ετήσιος μισθός σας είναι αυτός. 870 01:12:23,792 --> 01:12:24,709 Καλώς. 871 01:12:24,876 --> 01:12:26,126 Και το κόψιμο μας... 872 01:12:26,376 --> 01:12:27,792 Εκτός του μισθού σου 873 01:12:28,501 --> 01:12:30,084 Είναι δεκαοχτώ χιλιάδες 874 01:12:30,251 --> 01:12:31,167 Πεντακόσια ευρώ. 875 01:12:32,584 --> 01:12:33,834 Πάρτε περισσότερα, παιδιά. 876 01:12:34,459 --> 01:12:35,792 Κλίση. Δεν επιτρέπεται. 877 01:12:35,959 --> 01:12:38,667 Αυτοί είναι κανονισμοί. Άλλωστε, είμαστε απαγορευμένοι. 878 01:12:38,834 --> 01:12:39,542 Ακριβώς. 879 01:12:39,709 --> 01:12:41,376 Υπομονή, αστειεύεσαι. 880 01:12:42,417 --> 01:12:43,459 Σε χρωστάω. 881 01:12:43,667 --> 01:12:47,292 Θα σου φέρω μια βαλίτσα γεμάτη μετρητά. Κανείς δεν θα μάθει. 882 01:12:49,584 --> 01:12:52,334 Δεν μας χρέωσες. Ήταν για την εταιρεία. 883 01:12:52,501 --> 01:12:53,876 Είναι το ρίσκο μας, σε όλη τη διαδρομή. 884 01:12:56,959 --> 01:12:59,584 Νομίζω ότι η ιδέα της βαλίτσας... 885 01:13:00,042 --> 01:13:01,876 Αξίζει να το σκεφτούμε. 886 01:13:03,167 --> 01:13:06,126 Αυτό που με τρελαίνει νομίζει ότι είμαστε στο ΝΒΑ 887 01:13:06,292 --> 01:13:07,709 Και κερδίζουμε φερμουάρ. 888 01:13:07,876 --> 01:13:09,417 Ο Ντιντιέ δεν μας κερδίζει τίποτα, 889 01:13:09,584 --> 01:13:10,709 Είναι η τηλεκάρτα μας. 890 01:13:10,876 --> 01:13:13,001 Μας ανοίγουν οι πόρτες στο ΝΒΑ. 891 01:13:13,167 --> 01:13:16,042 Τώρα, τους Ρόζιερς, τους τυλίγουμε. Θα ακούσουν. 892 01:13:16,376 --> 01:13:17,751 Αν είμαστε η πραγματική συμφωνία. 893 01:13:18,709 --> 01:13:20,876 Πόνυ για ταξί, γεύματα. 894 01:13:21,042 --> 01:13:23,001 Επένδυση σε προσωπικό και γραφεία. 895 01:13:23,167 --> 01:13:25,417 Σαν πραγματικό πρακτορείο. Τι λέτε για αυτό; 896 01:13:26,459 --> 01:13:29,917 Ακούγεται σαν τρελλά χρέη μπροστά. Χωρίς να υπολογίζονται τα έξοδα σχεδίου. 897 01:13:30,084 --> 01:13:33,667 Υπάρχει κίνδυνος, αλλά με έναν Rosier που παίρνει ντραφτ, 898 01:13:33,834 --> 01:13:36,584 Αν παίξει καλά και το επαναδιαπραγματευτούμε, απογειώνεται. 899 01:13:36,751 --> 01:13:38,209 Απογειώνεται πολύ. 900 01:13:40,042 --> 01:13:41,959 Δείτε όλα όσα πετύχαμε. 901 01:13:42,126 --> 01:13:44,667 Παιδιά σαν εσένα και εμένα, μας κοιτάζουν από ψηλά. 902 01:13:44,834 --> 01:13:45,959 Ας τους δείξουμε. 903 01:13:50,917 --> 01:13:52,167 Δώσε μου το χέρι σου. 904 01:13:55,667 --> 01:13:56,792 Σημείο βελονισμού. 905 01:13:57,792 --> 01:13:59,459 Εξαιρετικό για την καταπολέμηση του στρες. 906 01:14:00,709 --> 01:14:01,459 Κεφάλια ή ουρές; 907 01:14:01,959 --> 01:14:03,876 Ουρές, κρατάμε το μακρύ σας πρόσωπο. 908 01:14:04,292 --> 01:14:06,167 Κεφάλια, πάμε μεγάλα. Καλά; 909 01:14:24,667 --> 01:14:25,751 Αυτό είναι το συμβόλαιο; 910 01:14:25,917 --> 01:14:27,751 Όχι, μια περίληψη των βασικών σημείων. 911 01:14:28,084 --> 01:14:30,292 Στη Γαλλία, παίρνουμε το 10%, πληρώνεται από τον σύλλογο. 912 01:14:30,917 --> 01:14:33,084 Αν ο Γουίλι μπει στο ΝΒΑ, και θα το κάνει, 913 01:14:33,251 --> 01:14:36,001 Παίρνουμε 4%, πληρώνεται από τον παίκτη. 914 01:14:37,334 --> 01:14:39,626 Έχουμε τον Willy γαμημένο Rosier! 915 01:14:39,792 --> 01:14:40,792 Ευχαριστώ, αντίο. 916 01:14:42,334 --> 01:14:45,709 Κυρία, τα 30.000 ευρώ είναι εφάπαξ. 917 01:14:46,334 --> 01:14:50,667 Το ερώτημα είναι, στη συνέχεια, αν μπορούμε να δανειστούμε άλλες 20.000, 918 01:14:50,834 --> 01:14:52,584 Αυτό θα ήταν ιδανικό. 919 01:14:52,751 --> 01:14:53,501 Ετσι; 920 01:14:53,667 --> 01:14:55,126 Αυτό μπορεί να είναι το γραφείο μας. 921 01:14:55,292 --> 01:14:57,459 Όχι, αίθουσα συνεδριάσεων. Πρέπει να είναι. 922 01:14:57,626 --> 01:14:58,584 Τέσσερα, έξι... 923 01:15:21,876 --> 01:15:24,001 Ψάχνουμε για δύο πράγματα, πάνω από όλα. 924 01:15:24,167 --> 01:15:26,042 Άνθρωποι που μοιράζονται το πάθος μας. 925 01:15:26,709 --> 01:15:27,876 Και έχουν κίνητρο. 926 01:15:29,292 --> 01:15:30,292 Δηλαδή είναι απλήρωτο; 927 01:15:30,959 --> 01:15:32,042 Ακριβώς. 928 01:15:32,209 --> 01:15:35,334 Δεν το κοιτάς, αλλά είσαι απότομος. Μου αρέσει αυτό. 929 01:15:38,751 --> 01:15:40,167 Έχουμε 3 στο φετινό Draft, 930 01:15:40,334 --> 01:15:42,584 Αλλά δεν θα δούμε τίποτα για τέσσερα χρόνια, 931 01:15:42,751 --> 01:15:44,917 Γι' αυτό θα ήθελα να σε ρωτήσω 932 01:15:45,084 --> 01:15:47,292 Να κάνουμε άλλη μια προσπάθεια οικονομικά. 933 01:15:51,917 --> 01:15:52,667 Αυτόν. 934 01:15:53,084 --> 01:15:54,209 Νίκολας Μπάτουμ. 935 01:15:54,417 --> 01:15:56,417 Προς το παρόν, πολύ νέος για το Draft. 936 01:15:56,584 --> 01:15:58,751 Αλλά είναι τόσο έξυπνος παίκτης. 937 01:15:59,626 --> 01:16:02,126 Ο πατέρας του, Ρίτσαρντ Μπάτουμ, πέθανε στο δικαστήριο. 938 01:16:02,292 --> 01:16:03,876 Ναι, θυμάμαι. 939 01:16:04,334 --> 01:16:06,001 - Πόσο χρονών είναι; - 16. 940 01:16:06,417 --> 01:16:09,584 Όλοι είναι παντού πάνω του. Ακόμα και οι Αμερικάνοι στέλνουν κόσμο. 941 01:16:09,959 --> 01:16:11,251 Ας φωνάξουμε τη μητέρα του. 942 01:16:11,417 --> 01:16:15,126 Θέλουμε κάποιον πλήρους απασχόλησης χειρισμός των παικτών μας στη Γαλλία. 943 01:16:15,292 --> 01:16:19,126 Βασικά, χρειάζομαι έναν άντρα που ξέρει όλα τα υπέρ, τα μη, 944 01:16:19,292 --> 01:16:21,751 Με δίκτυο σε συλλόγους και γήπεδα παιδικής χαράς. 945 01:16:21,917 --> 01:16:23,251 Είμαι αυτός ο τύπος! 946 01:16:24,792 --> 01:16:25,501 Ναι. 947 01:16:25,667 --> 01:16:26,709 Γιατί να μην με προσλάβετε; 948 01:16:30,792 --> 01:16:32,417 Καταλαβαίνεις γιατί είσαι εδώ; 949 01:16:33,167 --> 01:16:35,084 Σίγουρα, για να σε βρω τον τύπο 950 01:16:35,542 --> 01:16:36,917 Ψάχνεις. 951 01:16:38,417 --> 01:16:40,001 Κάνω δεύτερες σκέψεις. 952 01:16:58,542 --> 01:16:59,959 Είναι σκοτεινά, ας βουτήξουμε. 953 01:17:10,709 --> 01:17:11,542 Θέλετε ένα; 954 01:17:12,917 --> 01:17:14,376 Αν έχεις ένα, σίγουρα. 955 01:17:19,167 --> 01:17:20,542 Έχω μια απορία. 956 01:17:20,917 --> 01:17:21,917 Είναι κάπως χαζό. 957 01:17:22,084 --> 01:17:23,042 Βλαστός. 958 01:17:23,751 --> 01:17:26,251 Το προσχέδιο θα γίνει σε τρεις μήνες; 959 01:17:27,001 --> 01:17:30,001 Αν με διαλέξουν, είμαστε αμέσως πλούσιοι; 960 01:17:31,917 --> 01:17:32,876 Λοιπόν... 961 01:17:33,334 --> 01:17:34,751 Γίνεσαι πλούσιος 962 01:17:34,917 --> 01:17:38,334 Αλλά σε ένα πρώτο συμβόλαιο στο ΝΒΑ, Η περικοπή μας είναι σχεδόν τίποτα. 963 01:17:38,584 --> 01:17:40,626 Το σκοτώνεις για τέσσερα χρόνια, 964 01:17:40,792 --> 01:17:43,167 Τότε επαναδιαπραγματευόμαστε μια καλύτερη συμφωνία. 965 01:17:43,709 --> 01:17:44,792 Και είμαστε όλοι πλούσιοι. 966 01:17:44,959 --> 01:17:47,626 Αλλά απλή απάντηση, πληρώνεσαι αμέσως. 967 01:17:48,334 --> 01:17:50,001 Νομίζεις ότι θα με διαλέξουν; 968 01:17:50,292 --> 01:17:52,626 Από τα 3 μας στο Draft, είσαι το αστέρι. 969 01:17:52,792 --> 01:17:55,709 Κυριαρχείτε στο συνέδριό σας, θα σε διαλέξουν. 970 01:17:55,876 --> 01:17:57,126 Είσαι αστέρι. 971 01:18:00,167 --> 01:18:01,626 Να λοιπόν μια χαζή ερώτηση... 972 01:18:03,042 --> 01:18:04,001 Πυροβολήστε. 973 01:18:06,292 --> 01:18:07,626 Νομίζετε ότι είστε παιδιά 974 01:18:07,792 --> 01:18:09,751 Θα μπορούσατε να μου βρείτε κάποια χρήματα; 975 01:18:11,959 --> 01:18:12,917 Ξέρεις, 976 01:18:13,084 --> 01:18:15,376 Κερδίζω τίτλους και τουρνουά, 977 01:18:16,001 --> 01:18:17,167 Υπογράφω αυτόγραφα, 978 01:18:17,917 --> 01:18:19,501 Αλλά εξακολουθώ να μένω με τη μαμά. 979 01:18:19,917 --> 01:18:21,376 Μοιραζόμαστε ένα υπνοδωμάτιο, 980 01:18:21,626 --> 01:18:23,126 Τρώτε ζυμαρικά κάθε μέρα. 981 01:18:23,917 --> 01:18:25,709 Με τηλεόραση σε χάρτινο κουτί. 982 01:18:29,001 --> 01:18:32,876 Πρώτον, λυπάμαι, Δεν τα ήξερα όλα αυτά. 983 01:18:33,917 --> 01:18:36,334 Και, φυσικά, γι' αυτό είμαστε εδώ. 984 01:18:36,501 --> 01:18:38,917 Ό,τι μου δώσεις, Θα βγάλω τον μισθό μου. 985 01:18:39,084 --> 01:18:43,001 Το σημαντικό είναι, επικεντρωθείτε στο παιχνίδι σας, όχι σε αυτό. 986 01:18:43,167 --> 01:18:45,584 Αν είσαι μισός εκεί, τα έχουμε μπερδέψει. 987 01:18:46,417 --> 01:18:47,792 Το έχουμε. 988 01:18:47,959 --> 01:18:52,126 Το διαμέρισμα, εφοδιασμένο ψυγείο και τη βάση της τηλεόρασης. Χωρίς ιδρώτα. 989 01:18:53,209 --> 01:18:54,292 Ευχαριστώ. 990 01:19:01,959 --> 01:19:02,626 Εκεί... 991 01:19:03,917 --> 01:19:07,376 Εδώ λοιπόν υπογράφει ο εγγυητής. 992 01:19:07,584 --> 01:19:08,626 Ένα στυλό. 993 01:19:09,917 --> 01:19:12,876 Έτσι μπορούμε να αυξήσουμε την πρόβλεψη υπερανάληψης. 994 01:19:32,959 --> 01:19:35,834 Ευχαριστώ. Και θα πάρω κι εγώ αυτή τη γεύση, παρακαλώ. 995 01:19:38,959 --> 01:19:40,959 Ανέβασες τον ήχο; 996 01:19:41,626 --> 01:19:43,084 Το κουμπί πάνω δεξιά. 997 01:19:48,126 --> 01:19:49,209 Εδώ... 998 01:19:49,542 --> 01:19:51,584 Άρα οι πληρωμές καλύπτονται. 999 01:19:53,917 --> 01:19:55,126 Είναι με πίστωση. 1000 01:23:32,251 --> 01:23:34,917 Εντάξει, πώς νιώθεις, πρωταθλητής; 1001 01:24:08,626 --> 01:24:10,417 Πόσο είναι το τριπλάσιο μηδέν; 1002 01:24:10,917 --> 01:24:11,709 Μηδέν. 1003 01:24:14,042 --> 01:24:15,251 Και μηδέν μείον $200; 1004 01:24:16,376 --> 01:24:17,667 Σε κάθε περίπτωση... 1005 01:24:17,834 --> 01:24:19,001 Πόσο έχουμε πέσει; 1006 01:24:20,876 --> 01:24:22,167 Με τον Rosier, είμαστε καλά. 1007 01:24:23,209 --> 01:24:25,042 Το ίδιο είπαμε και για τον Ντιντιέ. 1008 01:24:25,667 --> 01:24:29,292 Ντιντιέ; Του βρίσκουμε ομάδα που του δίνει λεπτά. 1009 01:24:29,667 --> 01:24:31,626 Αλλά ο Rosier με τους Lakers είναι σταθερός. 1010 01:24:32,792 --> 01:24:33,917 Ας προσευχηθούμε. 1011 01:24:40,542 --> 01:24:42,209 Αναγνωρίζω τα κοστούμια. 1012 01:24:43,209 --> 01:24:44,292 Ευχαριστώ για το πάρτι. 1013 01:24:44,876 --> 01:24:46,167 Ήταν φοβερό. 1014 01:24:46,417 --> 01:24:47,584 Επιτυχία. 1015 01:24:49,001 --> 01:24:49,959 Έχουμε την πλάτη σας. 1016 01:24:50,126 --> 01:24:51,959 Τα κάνατε πολύ καλά για μένα, παιδιά. 1017 01:24:54,084 --> 01:24:55,001 Καληνύχτα. 1018 01:24:56,834 --> 01:24:57,917 Νύχτα, Μπούνα. 1019 01:24:58,959 --> 01:24:59,959 Τα λέμε. 1020 01:25:46,584 --> 01:25:47,376 Τι συμβαίνει; 1021 01:25:47,542 --> 01:25:49,626 Φοβήθηκες ότι θα κλείσουν; 1022 01:25:50,001 --> 01:25:51,292 Τι σημαίνει αυτό το βλέμμα; 1023 01:25:54,584 --> 01:25:55,292 Λοιπόν... 1024 01:25:56,459 --> 01:25:59,251 Αυτό θα ακούγεται σαν άσχημα νέα, 1025 01:25:59,917 --> 01:26:01,876 Αλλά στην πραγματικότητα είναι καλά νέα. 1026 01:26:13,209 --> 01:26:14,209 Όσον αφορά το χρέος, 1027 01:26:14,376 --> 01:26:16,251 Έχουμε εκραγεί τα όρια υπερανάληψης, 1028 01:26:16,417 --> 01:26:19,209 Δανεισμός για τον Ντιντιέ, έξοδα γραφείου, προσωπικό, 1029 01:26:19,376 --> 01:26:21,126 Αλλά τα ξέραμε όλα αυτά. 1030 01:26:22,167 --> 01:26:25,084 Αλλά με τις καθυστερήσεις μας και προσχέδια δαπανών, 1031 01:26:25,251 --> 01:26:28,042 Οι επιλογές ήταν περιορισμένες, οπότε περίμενα. 1032 01:26:29,459 --> 01:26:31,542 Έβαλα την εταιρεία σε ρεσεψιόν. 1033 01:26:33,459 --> 01:26:34,751 Η λήψη ακούγεται τεράστια. 1034 01:26:34,917 --> 01:26:36,667 Σκεφτείτε το σαν να σώσετε την εταιρεία. 1035 01:26:37,667 --> 01:26:39,542 Βασικά, παγώνει τα χρέη μας, 1036 01:26:39,709 --> 01:26:42,542 Οι άντρες ρεπό δεν θα σας χτυπήσουν την πόρτα... 1037 01:26:43,376 --> 01:26:45,542 Απλώς θα έχουμε κόσμο στο γραφείο 1038 01:26:45,709 --> 01:26:48,626 Βοηθώντας μας να βρείτε λύσεις μέχρι να μπουν χρήματα. 1039 01:26:48,792 --> 01:26:50,584 Δεν θα είναι σύντομα. 1040 01:26:52,251 --> 01:26:54,251 Έχουμε τον Rosier με τους Lakers. 1041 01:26:55,084 --> 01:26:56,709 Έχετε δει το ρόστερ τους; 1042 01:26:57,459 --> 01:26:58,959 Με τους Kobe, Gasol, 1043 01:26:59,126 --> 01:27:00,209 Είναι στοιβαγμένα. 1044 01:27:00,376 --> 01:27:02,459 Μπορούν να πάνε βαθιά φέτος. 1045 01:27:02,876 --> 01:27:03,876 Αυτό είναι σκατά. 1046 01:27:06,459 --> 01:27:07,792 Στην πραγματικότητα... 1047 01:27:08,917 --> 01:27:10,084 Μιλώντας για τον Rosier, 1048 01:27:10,251 --> 01:27:12,084 Έχω άλλα νέα. 1049 01:27:18,667 --> 01:27:21,167 Η Φατουμάτα και εγώ μιλήσαμε, και σκεφτήκαμε, 1050 01:27:21,334 --> 01:27:24,251 Αλλά θέλουμε να συμφωνήσετε προφανώς... 1051 01:27:24,751 --> 01:27:28,084 Το σκεφτήκαμε για αυτόν να έχουμε επιτυχία εδώ, 1052 01:27:28,751 --> 01:27:30,751 Θα έπρεπε να μετακομίσω εδώ. 1053 01:27:31,751 --> 01:27:34,167 Έχει λάβει μια υπέροχη πρόταση εργασίας, 1054 01:27:34,334 --> 01:27:37,917 Θα φρόντιζα τους παίκτες μας εδώ, Γουίλι, Ντιντιέ... 1055 01:27:38,084 --> 01:27:40,042 Στοιβάζουμε τις πιθανότητες υπέρ μας. 1056 01:27:41,251 --> 01:27:45,042 Φροντίζεις τα παιδιά στη Γαλλία και ετοιμάζεις το Batum. 1057 01:27:45,709 --> 01:27:47,084 Τι λέτε για αυτό; 1058 01:27:48,167 --> 01:27:51,584 Απίστευτος. Όσο πιο βαθιά βυθιζόμαστε, τόσο περισσότερο δεσμεύεστε. 1059 01:27:52,667 --> 01:27:56,251 Ο κόσμος σκέφτεται μεγάλους πρωταθλητές είναι σειριακούς νικητές. Λανθασμένος. 1060 01:27:56,876 --> 01:27:59,251 Είναι αυτοί με τις περισσότερες αποτυχίες. 1061 01:28:00,376 --> 01:28:01,709 Αποτυχία 1062 01:28:01,917 --> 01:28:03,417 Είναι το κλειδί της επιτυχίας. 1063 01:28:04,001 --> 01:28:06,459 Το καύσιμο στη δεξαμενή αυτό σημαίνει ότι πας μακριά. 1064 01:28:22,251 --> 01:28:25,251 Λοιπόν, τι είναι όλο το μυστήριο; 1065 01:28:25,626 --> 01:28:27,501 Έχω κάτι να σου δείξω. 1066 01:28:40,667 --> 01:28:41,584 Εδώ είσαι. 1067 01:28:41,751 --> 01:28:42,959 Ο τόπος μου. 1068 01:28:43,792 --> 01:28:45,126 Αυτός είμαι. 1069 01:28:45,876 --> 01:28:48,042 Όχι πολύ καιρό πριν, είχα έναν συγκάτοικο. 1070 01:28:49,709 --> 01:28:51,751 Κάτω, είναι το αυτοκίνητό μου. 1071 01:28:51,959 --> 01:28:54,042 Και το αυτοκίνητό μου είναι ένα Ford Fiesta. 1072 01:28:54,584 --> 01:28:55,667 Ναι και... 1073 01:28:56,376 --> 01:28:59,792 Το μεγάλο μου αθλητικό πρακτορείο για το ΝΒΑ βρίσκεται σε παραλαβή. 1074 01:29:02,876 --> 01:29:04,459 Ποιος νόμιζες ότι είμαι; 1075 01:29:07,376 --> 01:29:10,376 Πότε πιστεύατε ότι έχει σημασία; Είμαι τέτοιο κορίτσι; 1076 01:29:10,751 --> 01:29:12,542 Όχι, δεν το σκέφτηκα ποτέ. 1077 01:29:12,709 --> 01:29:14,792 Γιατί λοιπόν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση; 1078 01:29:18,584 --> 01:29:22,042 Δεν ξέρω, ζεις στο 16ο, σκέφτηκα... 1079 01:29:22,209 --> 01:29:24,126 Ότι έπρεπε να το μεγαλώσεις. 1080 01:29:30,126 --> 01:29:32,251 Τι λέμε λοιπόν; 1081 01:29:33,167 --> 01:29:35,459 Είμαι ένα τρόπαιο ή υπάρχει χώρος για μένα; 1082 01:29:35,626 --> 01:29:37,876 Δωμάτιο για εσάς; Είσαι τα πάντα. 1083 01:29:38,042 --> 01:29:39,542 Βιδώστε το ΝΒΑ! 1084 01:29:39,709 --> 01:29:44,292 Όχι, μου αρέσει που έχεις φιλοδοξίες. Η ζωή σου δεν περιστρέφεται γύρω μου. 1085 01:29:44,459 --> 01:29:45,709 Απλά αστειεύομαι! 1086 01:29:45,917 --> 01:29:48,209 Με ξέρεις, ΝΒΑ, ΝΒΑ, ΝΒΑ! 1087 01:29:48,376 --> 01:29:50,501 Δεν σε δίνω δεκάρα. 1088 01:30:00,417 --> 01:30:02,834 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1089 01:30:36,292 --> 01:30:39,167 Μας έχει τελειώσει το ψωμί για σάντουιτς. Θα αγοράσω μερικά. 1090 01:30:39,334 --> 01:30:41,251 Όχι, μην ανησυχείς, θα αυτοσχεδιάσω. 1091 01:30:41,417 --> 01:30:43,626 Μωρό μου, χρειάζονται σάντουιτς. θα πάω. 1092 01:30:43,792 --> 01:30:44,792 Κανένα πρόβλημα. 1093 01:30:44,959 --> 01:30:46,334 Εντάξει, τα λέμε αργότερα. 1094 01:30:50,709 --> 01:30:52,167 Σωστά, συγγνώμη. 1095 01:30:54,876 --> 01:30:55,709 Ευχαριστώ, γυναίκα. 1096 01:30:56,126 --> 01:30:57,334 Χαρά μου, σύζυγος. 1097 01:30:59,334 --> 01:31:00,334 Γεια σου, Ομάρ. 1098 01:31:02,417 --> 01:31:03,417 Γεια σε όλους. 1099 01:31:04,251 --> 01:31:05,251 Όλα καλά; 1100 01:31:09,126 --> 01:31:09,959 Γειά σου. 1101 01:31:10,126 --> 01:31:11,042 Τι κάνετε; 1102 01:31:11,209 --> 01:31:12,376 Jeremy, συνιδρυτής. 1103 01:31:12,542 --> 01:31:15,126 - Στήσαμε εδώ αν είναι εντάξει. -Μην ανησυχείς. 1104 01:31:15,292 --> 01:31:19,084 Απλώς μου είπαν δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς, σωστά; 1105 01:31:20,792 --> 01:31:23,209 Δεν είμαι ενήμερος για το admin 1106 01:31:23,376 --> 01:31:27,667 Αλλά προφανώς είναι business as usual μέχρι να εξοφληθούν όλα; 1107 01:31:28,959 --> 01:31:30,917 Αυτός είναι ένας τρόπος να το θέσω. 1108 01:31:31,084 --> 01:31:32,167 Δεν είναι αυτό; 1109 01:31:32,751 --> 01:31:34,709 Έχουμε καταθέσει αίτηση πτώχευσης. 1110 01:31:35,959 --> 01:31:37,584 Η εταιρεία είναι αφερέγγυα. 1111 01:31:38,376 --> 01:31:42,126 Θα ξεκινήσουμε λοιπόν μια περίοδο παρατήρησης μαζί σου εδώ 1112 01:31:42,876 --> 01:31:46,251 Να αξιολογήσει την κατάσταση και να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε, εντάξει; 1113 01:31:51,584 --> 01:31:53,001 Φανταστείτε ένα μικρό σκάφος. 1114 01:31:54,292 --> 01:31:55,709 Λήψη νερού. 1115 01:31:56,667 --> 01:31:59,751 Επιβιβαζόμαστε αλλά δεν μπορούμε να το επισκευάσουμε για εσάς. 1116 01:32:00,542 --> 01:32:04,292 Μπορούμε όμως να διασφαλίσουμε δεν θα αγοράσετε άλλο μικρό σκάφος. 1117 01:32:05,084 --> 01:32:06,084 βλέπω. 1118 01:32:07,459 --> 01:32:08,334 Ευχαριστώ. 1119 01:32:35,376 --> 01:32:39,792 Ξέρεις την παροιμία, «Ένα πλοίο που βυθίζεται διδάσκει σε ένα πλήρωμα να κολυμπάει»; 1120 01:32:40,584 --> 01:32:42,084 Αυτό είναι νέο για μένα. 1121 01:32:42,251 --> 01:32:44,751 Είναι χάλια, Δεν ξέρω αγγλικές παροιμίες. 1122 01:32:44,917 --> 01:32:47,084 - Είναι περίεργο χωρίς εσένα. - Μόνο 4 χρόνια ακόμα. 1123 01:32:47,251 --> 01:32:48,792 Είναι υπογεγραμμένο και σφραγισμένο. 1124 01:32:48,959 --> 01:32:50,542 Παίζει καλά, εμείς είμαστε καλά. 1125 01:32:51,042 --> 01:32:51,751 Είκοσι. 1126 01:32:51,917 --> 01:32:53,751 Και μας ετοιμάζεις το Μπάτουμ. 1127 01:32:58,417 --> 01:32:59,667 Είκοσι ευθεία. 1128 01:33:00,542 --> 01:33:01,626 Αλλά θα ξεκινήσω από την αρχή. 1129 01:33:02,042 --> 01:33:03,459 Αν το έκανες, είμαστε καλά. 1130 01:33:03,626 --> 01:33:04,667 Δεν είδες. 1131 01:33:04,834 --> 01:33:06,084 Θα μπορούσα να λέω ψέματα. 1132 01:33:06,251 --> 01:33:07,251 Πάμε πάλι. 1133 01:33:28,501 --> 01:33:29,876 Από την κορυφή. 1134 01:33:30,626 --> 01:33:32,167 Όλοι στη θέση τους. 1135 01:33:32,626 --> 01:33:33,626 Νίκο! 1136 01:33:33,876 --> 01:33:35,084 Σταματήστε τον, παιδιά! 1137 01:33:35,501 --> 01:33:36,667 Εστία! 1138 01:33:46,834 --> 01:33:48,251 Αυτό είναι καλό. 1139 01:33:49,001 --> 01:33:50,042 Ζου... 1140 01:33:51,209 --> 01:33:52,417 Όσον αφορά τους κανόνες, 1141 01:33:53,084 --> 01:33:56,042 Προσπαθώ να μείνω στο μπάσκετ. 1142 01:34:50,251 --> 01:34:51,376 Πρωταθλητής! 1143 01:34:52,459 --> 01:34:54,334 Έσκαψες βαθιά για το παιχνίδι 6. 1144 01:34:54,501 --> 01:34:56,834 - Καλή δουλειά! - Έσκαψαν βαθιά χωρίς εμένα. 1145 01:34:57,334 --> 01:34:59,126 Όχι, είναι το όνομα του παιχνιδιού. 1146 01:34:59,292 --> 01:35:00,917 Το ρόστερ σας είναι τερατώδες. 1147 01:35:01,251 --> 01:35:03,876 Ώρα στον πάγκο, απλά το αποδέχεσαι. 1148 01:35:04,042 --> 01:35:05,292 Κοιτάξτε τον Μπένγκα. 1149 01:35:05,459 --> 01:35:07,501 Παίκτης πάγκου σε κακή ομάδα. 1150 01:35:07,667 --> 01:35:09,667 Η ομάδα σας πήγε στον τελικό. 1151 01:35:11,251 --> 01:35:12,334 Θέλετε καλά νέα; 1152 01:35:12,501 --> 01:35:15,584 Πήγα να βρω προσφορές για σένα. Θα πλημμυρίσουν. 1153 01:35:16,209 --> 01:35:17,376 Αλήθεια; Σαν ποιος; 1154 01:35:19,626 --> 01:35:20,876 Οι Warriors. 1155 01:35:21,501 --> 01:35:23,501 Ενδιαφέρονται και παίρνεις λεπτά. 1156 01:35:24,042 --> 01:35:25,334 Και λίπος έλεγχος. 1157 01:35:27,167 --> 01:35:29,584 Εντάξει, κάνε ένα ντους, αδερφέ. Ωριμος! 1158 01:35:30,042 --> 01:35:31,001 Πάω. 1159 01:35:39,542 --> 01:35:41,209 Νίκολας Μπάτουμ. 1160 01:35:42,292 --> 01:35:43,167 Είσαι καλά; 1161 01:35:43,751 --> 01:35:45,042 Η μεγάλη σου μέρα. 1162 01:35:45,209 --> 01:35:46,876 Θα είσαι η πρώτη δεκάδα απόψε. 1163 01:35:47,876 --> 01:35:49,251 Θα το σκοτώσουμε! 1164 01:35:49,417 --> 01:35:50,376 Είσαι καλά; 1165 01:36:46,834 --> 01:36:48,959 Δεν μπορώ να δεχτώ την κλήση σας. Αφήστε ένα μήνυμα. 1166 01:36:50,084 --> 01:36:51,167 Και; 1167 01:36:52,501 --> 01:36:54,376 Δεν σηκώνει φυσικά. 1168 01:36:56,959 --> 01:36:58,167 Αποκλείεται. 1169 01:36:59,084 --> 01:37:01,251 Μετά από όλα αυτά που κάναμε για αυτόν, σε καμία περίπτωση. 1170 01:37:03,709 --> 01:37:06,917 Έγινε. Έχει υπογράψει με άλλο πρακτορείο. 1171 01:37:31,334 --> 01:37:32,459 Μαμά! 1172 01:37:34,792 --> 01:37:36,001 Γειά σου. 1173 01:37:37,417 --> 01:37:38,251 Είναι μέσα; 1174 01:37:38,417 --> 01:37:40,376 Όχι, δεν είναι μέσα. 1175 01:37:41,042 --> 01:37:42,167 Τι θέλεις; 1176 01:37:43,459 --> 01:37:44,542 Κυρία... 1177 01:37:44,709 --> 01:37:47,292 Μια εξήγηση θα ήταν ωραία, σωστά; 1178 01:37:47,459 --> 01:37:50,667 Είναι παιδί, φοβάται για την καριέρα του, αυτό είναι όλο. 1179 01:37:51,834 --> 01:37:54,834 Ο Γουίλι ήταν σαν αδερφός. Ειλικρινά δεν το καταλαβαίνουμε. 1180 01:37:57,626 --> 01:37:58,834 Δεν είναι μέσα, είπα. 1181 01:37:59,001 --> 01:38:00,126 Δεν θα μας αντιμετωπίσεις; 1182 01:38:00,459 --> 01:38:03,667 Χρεωθήκαμε και σε σκατά για σένα! 1183 01:38:06,084 --> 01:38:07,334 Θέλουμε να καταλάβουμε. 1184 01:38:09,084 --> 01:38:11,792 Σκέψου, δώσαμε ό,τι είχαμε γι' αυτόν. 1185 01:38:13,501 --> 01:38:17,584 Παρατάξαμε μια μεγάλη συμφωνία με τους Warriors αλλά τώρα τους μιλάει. 1186 01:38:17,751 --> 01:38:19,459 Με τον «νέο του ατζέντη»; 1187 01:38:19,626 --> 01:38:22,042 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό. 1188 01:38:26,001 --> 01:38:27,876 Αυτή είναι η βάση της τηλεόρασης μου. 1189 01:38:40,751 --> 01:38:42,084 Θα μείνεις ψύχραιμος; 1190 01:38:44,126 --> 01:38:45,042 Θα περάσουμε. 1191 01:38:45,209 --> 01:38:49,001 Όχι, Μπούνα, δεν θα περάσουμε. Αυτό είναι όταν χάνεις την ψυχραιμία σου. 1192 01:38:49,167 --> 01:38:52,209 Ο παίκτης που σώζει την εταιρεία μας, Willy Rosier, 1193 01:38:52,376 --> 01:38:53,417 Μας πετάει. 1194 01:38:53,584 --> 01:38:54,459 Χάστε την ψυχραιμία σας! 1195 01:38:54,626 --> 01:38:57,251 Σκατά! Όταν όλα είναι εναντίον σου, 1196 01:38:57,417 --> 01:39:01,167 Όταν βρέχει βροχή πάνω μας, δοχεία με κακά, 1197 01:39:01,584 --> 01:39:03,709 Επιτρέπεται να λες στους ανθρώπους 1198 01:39:04,209 --> 01:39:07,417 Να πάνε να γαμήσουν τον εαυτό τους και η γιαγιά τους! 1199 01:39:07,584 --> 01:39:08,751 Σκατά! 1200 01:39:11,542 --> 01:39:13,042 Θα περάσουμε. 1201 01:39:13,709 --> 01:39:15,167 Έχουμε άλλους παίκτες. 1202 01:39:15,334 --> 01:39:16,626 Έχουμε το Batum. 1203 01:39:21,501 --> 01:39:22,917 Η Άμπι είναι έγκυος. 1204 01:39:25,626 --> 01:39:27,042 Αυτό είναι υπέροχο. 1205 01:39:27,209 --> 01:39:30,167 Αυτό είναι που μετράει. Βιδώστε το υπόλοιπο! 1206 01:39:33,376 --> 01:39:37,459 Είναι περίεργο αμέσως μετά την επιγραφή του Nico αλλά τα παράτησα. 1207 01:39:37,834 --> 01:39:39,334 Θα βρω δουλειά. 1208 01:39:40,001 --> 01:39:41,334 Έτσι μπορώ να μεγαλώσω το παιδί μου. 1209 01:39:42,084 --> 01:39:44,001 Αν θέλετε να συνεχίσετε, προχωρήστε. 1210 01:39:44,167 --> 01:39:45,459 Δεν με χρειάζεσαι. 1211 01:39:45,959 --> 01:39:47,792 Όλο αυτό το διάστημα, σε κρατούσα πίσω. 1212 01:39:49,209 --> 01:39:50,959 Τι λες; 1213 01:39:51,126 --> 01:39:54,417 Γνωρίζω την CAA και άλλους προσφέρεται να συνεργαστεί μαζί σας. 1214 01:39:54,584 --> 01:39:55,959 Μαζί σου, όχι εγώ. 1215 01:39:56,126 --> 01:39:59,209 Ξέρουν ότι προσελκύεις τους παίκτες, κάνεις διαπραγματεύσεις... 1216 01:40:00,001 --> 01:40:01,792 Έχουν δίκιο, πετάξτε το. 1217 01:40:02,459 --> 01:40:03,959 Πάρτε τους παίκτες μαζί σας. 1218 01:40:04,126 --> 01:40:05,792 Είναι η καλύτερη κίνηση για σένα. 1219 01:40:06,084 --> 01:40:07,751 Εντάξει, τελειώσατε; 1220 01:40:08,959 --> 01:40:10,917 Ξέρεις γιατί αρνήθηκα τις προσφορές τους; 1221 01:40:11,626 --> 01:40:13,834 Όχι από πίστη σε σένα. 1222 01:40:14,001 --> 01:40:17,042 Γιατί είναι χάλια. Δεν έχουν ιδέα! 1223 01:40:17,209 --> 01:40:20,376 Δελεάζουν παίκτες με χρήματα αλλά οι παίκτες πάντα βρίσκουν χρήματα. 1224 01:40:20,542 --> 01:40:22,084 Κοιτάξτε εμάς και τον Rosier. 1225 01:40:22,251 --> 01:40:24,584 Δεν υπάρχει πίστη, τίποτα. 1226 01:40:24,751 --> 01:40:26,542 Κανείς δεν έχει αυτό που έχουμε εμείς. 1227 01:40:26,917 --> 01:40:29,751 Το ανθρώπινο άγγιγμα, αφοσίωση, αποφασιστικότητα. 1228 01:40:30,959 --> 01:40:33,167 Και πάνω από όλα, το combo από την κόλαση! 1229 01:40:34,042 --> 01:40:36,917 Μας. Και οι δυο μας. Ζεστό, κρύο, σαν βρύση. 1230 01:40:39,876 --> 01:40:41,959 Χωρίς εσένα, δεν είμαι τίποτα, φίλε. 1231 01:40:43,376 --> 01:40:46,667 Είμαστε η βρύση του μίξερ σε σχέση με τις ζεστές και τις κρύες βρύσες τους. 1232 01:40:53,501 --> 01:40:55,751 Ποιος το έφτιαξε; Home Depot; 1233 01:40:59,084 --> 01:41:00,209 Κοίτα... 1234 01:41:00,376 --> 01:41:03,376 Κάντε μια πλάγια φασαρία, κανένα πρόβλημα. το καταλαβαίνω. 1235 01:41:03,751 --> 01:41:05,626 Απλώς διατηρήστε το ρόστερ των παικτών μας. 1236 01:41:06,501 --> 01:41:07,959 Ξέρεις πώς το βλέπω. 1237 01:41:08,751 --> 01:41:10,376 24 ώρες την ημέρα. 1238 01:41:11,292 --> 01:41:13,251 12 ώρες, μία δουλειά. 12 ώρες, το άλλο. 1239 01:41:24,667 --> 01:41:25,709 Έλα μέσα. 1240 01:41:27,376 --> 01:41:29,584 - Γεια σου, Τζιλ. -Πώς είσαι; 1241 01:41:29,751 --> 01:41:31,167 Χαίρομαι που σε βλέπω. 1242 01:41:31,334 --> 01:41:33,126 Είστε scouting σήμερα; 1243 01:41:33,292 --> 01:41:35,501 Όχι, δεν είμαι εδώ για σκάουτερ. 1244 01:41:35,876 --> 01:41:37,376 Εντάξει, κάτσε. 1245 01:41:39,459 --> 01:41:41,084 Λοιπόν, ας το ακούσουμε. 1246 01:41:41,792 --> 01:41:42,751 Ναι. 1247 01:41:42,959 --> 01:41:44,084 είδα 1248 01:41:44,959 --> 01:41:47,001 Ψάχνετε για διαχειριστή; 1249 01:41:47,626 --> 01:41:48,709 Ναί. 1250 01:41:49,876 --> 01:41:54,667 Αν η δουλειά γίνει γρήγορα και καλά, θα μπορούσε να είναι μερικής απασχόλησης; 1251 01:41:55,751 --> 01:41:57,917 - Ναι, θα μπορούσε. - Ενδιαφέρον. 1252 01:41:58,084 --> 01:41:59,376 Έχεις κάποιον στο μυαλό σου; 1253 01:42:07,959 --> 01:42:09,042 Σίγουρος; 1254 01:42:09,459 --> 01:42:11,876 Είναι καθαρά διοικητικό, όχι πολύ συναρπαστικό. 1255 01:42:12,542 --> 01:42:14,292 Θα ήταν υπέροχο, Gilles. 1256 01:42:39,876 --> 01:42:42,001 ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1257 01:43:14,126 --> 01:43:14,917 Όλα καλά; 1258 01:43:20,501 --> 01:43:22,209 -Πώς είσαι; - Ωραία. 1259 01:43:23,209 --> 01:43:24,751 Σχετικά με τον Willy Rosier... 1260 01:43:26,542 --> 01:43:28,584 Η πληρωμή καθυστερεί 8 μήνες. 1261 01:43:28,751 --> 01:43:31,084 Καθώς είναι το μεγαλύτερο συμβόλαιό σας, 1262 01:43:31,251 --> 01:43:35,042 Θα μπορούσατε να επικοινωνήσετε με το NBA για να μάθω τι συμβαίνει; 1263 01:43:35,334 --> 01:43:37,334 Δεν έχω τα στοιχεία επικοινωνίας μας 1264 01:43:37,501 --> 01:43:39,834 Αλλά θα ρωτήσω την Μπούνα. Θα τα έχει. 1265 01:43:41,792 --> 01:43:44,751 Αλλά όταν λες 8 μήνες, Δεν είμαι σοκαρισμένος. 1266 01:43:44,959 --> 01:43:47,084 Οι κύκλοι πληρωμής του NBA είναι 14 μήνες. 1267 01:43:47,251 --> 01:43:48,209 Είσαι σίγουρος; 1268 01:43:48,376 --> 01:43:51,001 Δεν είμαι απολύτως σίγουρος, αλλά νομίζω ότι ναι. 1269 01:43:51,167 --> 01:43:54,042 - Το ραντεβού μου έφτασε. - Θα τα πούμε αργότερα. 1270 01:43:54,209 --> 01:43:54,917 Ισως. 1271 01:43:55,876 --> 01:43:57,876 - Τι κάνεις, Ρούντι; -Καλά και εσύ; 1272 01:43:58,042 --> 01:43:59,667 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω. 1273 01:43:59,876 --> 01:44:00,959 Η Ινές... 1274 01:44:01,126 --> 01:44:02,334 Ρούντι Γκόμπερτ. 1275 01:44:02,959 --> 01:44:04,292 Γεια σας και καλώς ήρθατε. 1276 01:44:04,917 --> 01:44:06,959 Florian, ξέρεις ήδη. 1277 01:44:09,959 --> 01:44:12,751 Η Léa και η Fanny, που φροντίζουν τον διαχειριστή. 1278 01:44:12,959 --> 01:44:15,459 Και ο Zhu, ο αντιπρόεδρός μας διεθνής. 1279 01:44:22,459 --> 01:44:23,751 Είναι νόμιμα, 1280 01:44:23,917 --> 01:44:26,001 Εκκαθάριση συμβολαίων 24/7. 1281 01:44:27,584 --> 01:44:28,917 Τσίκο... 1282 01:44:29,334 --> 01:44:31,751 Jean-Marc, Dodo και Lulu. 1283 01:44:36,917 --> 01:44:37,792 Κύμα, παιδιά! 1284 01:45:16,334 --> 01:45:17,501 Είναι στην ηλικία τους; 1285 01:45:21,626 --> 01:45:23,001 Στείλε τον αριθμό των δικών του. 1286 01:46:16,167 --> 01:46:17,042 Τι συμβαίνει; 1287 01:46:19,251 --> 01:46:20,501 Τι συμβαίνει; 1288 01:46:21,417 --> 01:46:22,709 Τζέρεμι, εσύ... 1289 01:46:25,084 --> 01:46:26,084 Tell me. 1290 01:46:26,876 --> 01:46:28,209 Μπούνα, πες μου. 1291 01:46:28,667 --> 01:46:30,626 Έσπασες τον προβολέα του Fiesta. 1292 01:46:30,792 --> 01:46:31,751 Μπάσταρδος! 1293 01:46:33,042 --> 01:46:34,667 Νόμιζα παράλυση. 1294 01:46:35,042 --> 01:46:38,084 Δεν είσαι παράλυτος αλλά η άδεια σας έχει ανασταλεί. 1295 01:46:38,251 --> 01:46:40,251 Αυτό δεν είναι κακό, ειλικρινά. 1296 01:46:41,334 --> 01:46:42,126 Υπομονή... 1297 01:46:43,084 --> 01:46:45,959 Επείγον πράγματα πριν επιστρέψει ο Shawty. 1298 01:46:46,126 --> 01:46:48,459 The receivers want our NBA contact 1299 01:46:48,709 --> 01:46:50,001 Για να μάθετε για τον Rosier. 1300 01:46:50,167 --> 01:46:51,917 Σκατά, θα μας κλείσουν. 1301 01:46:52,084 --> 01:46:54,292 Ο άσος στο μανίκι μας είναι ο Μπάτουμ. 1302 01:46:54,459 --> 01:46:55,959 Είναι τρελό! 1303 01:46:56,292 --> 01:46:58,876 Ο Μπάτμαν είναι φαινόμενο. Ήμασταν τόσο συγκεντρωμένοι 1304 01:46:59,042 --> 01:47:02,042 Για να φτιάξω το ΝΒΑ, ξεχάσαμε το ουσιαστικό μέρος. 1305 01:47:02,209 --> 01:47:03,792 Το σκίζει στο ΝΒΑ. 1306 01:47:04,251 --> 01:47:06,709 Τώρα έχουμε τον τύπο. Όχι πια μπλόφα 1307 01:47:06,876 --> 01:47:09,542 Και εικασίες. Έχουμε το αστέρι μας, τον MVP. 1308 01:47:10,251 --> 01:47:11,709 Το πρόβλημα είναι ο συγχρονισμός. 1309 01:47:11,876 --> 01:47:15,834 Η ώρα για τον Νίκο είναι τώρα. Δεν μπορούμε να περιμένουμε δύο χρόνια για να επαναδιαπραγματευτούμε. 1310 01:47:16,001 --> 01:47:17,834 Και δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να γυρίζουμε τον Rosier. 1311 01:47:18,459 --> 01:47:19,501 Τι κάνουμε λοιπόν; 1312 01:47:19,667 --> 01:47:21,376 Κάλεσα τους Τίμπεργουλβς. 1313 01:47:21,542 --> 01:47:22,709 Είναι πρόθυμοι. 1314 01:47:22,917 --> 01:47:25,501 Αν το πούμε στον Ντίξον δεν θα περιμένουμε τέσσερα χρόνια. 1315 01:47:25,667 --> 01:47:28,584 Υπογράφει τώρα να προσγειώσει τον Νίκο σε δύο χρόνια από τώρα. 1316 01:47:28,792 --> 01:47:31,042 Ακούγεται σαν πιθανότητα μία στο εκατομμύριο. 1317 01:47:31,376 --> 01:47:32,667 Ακριβώς. 1318 01:47:35,376 --> 01:47:36,209 Κεφάλια ή ουρές. 1319 01:47:45,917 --> 01:47:46,667 Κεφάλια. 1320 01:47:47,376 --> 01:47:49,501 Δεν είπες τι είναι τα κεφάλια. 1321 01:47:50,209 --> 01:47:51,334 Κεφάλια; 1322 01:47:51,792 --> 01:47:53,126 Σημαίνει ότι πάμε. 1323 01:48:50,251 --> 01:48:51,376 Ανεβείτε. 1324 01:48:52,792 --> 01:48:54,542 - Πώς γίνεται; - Είσαι καλύτερος σε αυτό. 1325 01:48:54,917 --> 01:48:56,584 - Κόψε το. - Σοβαρά. 1326 01:48:56,834 --> 01:49:00,501 Αν ανεβούμε και οι δύο, τα κάνουμε να φαίνονται σημαντικά. Είναι αδύναμο. 1327 01:49:03,792 --> 01:49:04,626 Καλό σημείο. 1328 01:49:06,459 --> 01:49:09,084 Τα λέμε εκεί. Μπορώ να τεντώσω μέχρι μισό καφέ. 1329 01:49:15,626 --> 01:49:16,792 Υπομονή... 1330 01:49:50,042 --> 01:49:52,876 Gilles, γρήγορα, είμαι στο εξωτερικό. Είναι ακριβό. 1331 01:49:53,042 --> 01:49:54,959 Έχω τον αριθμό της μητέρας του. 1332 01:49:55,126 --> 01:49:56,584 Εντάξει, το όνομά του; 1333 01:50:02,042 --> 01:50:03,167 Ο αριθμός; 1334 01:50:05,126 --> 01:50:07,376 - Πόσο χρονών είναι το παιδί; - Είναι δέκα. 1335 01:50:08,542 --> 01:50:11,417 Τέλεια, ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. 1336 01:50:12,376 --> 01:50:13,792 Θα σας κρατάω ενήμερους. 1337 01:50:19,792 --> 01:50:20,709 Πώς πήγε; 1338 01:50:21,542 --> 01:50:23,334 Πήγε σαν WTF. 1339 01:50:23,501 --> 01:50:26,501 Ο Ντίξον, όταν μιλάει, είναι ακατανόητο. 1340 01:50:26,667 --> 01:50:29,001 Ξέρουν ότι θέλουμε να ανεβάσουμε τα επίπεδα, 1341 01:50:29,167 --> 01:50:32,667 Και αν κάναμε μια συμφωνία στο Πόρτλαντ, θα μείναμε στη θέση μας. 1342 01:50:33,376 --> 01:50:34,417 Άρα, καμία προσφορά. 1343 01:50:34,917 --> 01:50:38,042 - Μου ζήτησαν να δώσω έναν αριθμό. -Πόσα είπες; 1344 01:50:38,209 --> 01:50:39,584 Δεν το έκανα. 1345 01:50:39,751 --> 01:50:42,001 Δεν δίνεις ποτέ τον πρώτο αριθμό. 1346 01:50:42,167 --> 01:50:44,251 Ξέρουν τι αξίζει ο Νίκο, 1347 01:50:44,417 --> 01:50:47,084 Και τα στατιστικά του. Τους είπα να συγκρίνουν like με like. 1348 01:50:47,626 --> 01:50:48,667 Λοιπόν, τι τώρα; 1349 01:50:49,042 --> 01:50:50,917 Μας καλούν με προσφορά. 1350 01:50:51,334 --> 01:50:52,042 Έτσι είπαν. 1351 01:50:52,709 --> 01:50:53,917 Έτσι είπαν. 1352 01:51:14,501 --> 01:51:16,209 Έλεγξες ότι έχεις ρεσεψιόν; 1353 01:51:16,376 --> 01:51:18,376 Είναι ωραίο, είναι μόνο δύο ώρες. 1354 01:51:18,542 --> 01:51:21,167 Δώστε τους χρόνο, είναι μεγάλη υπόθεση. 1355 01:51:21,334 --> 01:51:24,959 Ίσως προχώρησαν και δεν περιμένουμε τίποτα. 1356 01:51:26,042 --> 01:51:27,251 Αυτό είναι κόλαση! 1357 01:51:27,667 --> 01:51:29,834 Δεν έχουμε που να μείνουμε. 1358 01:51:52,459 --> 01:51:54,251 Οπότε δεν μας λείπει. 1359 01:52:26,751 --> 01:52:27,751 Μεγαλοπρεπής! 1360 01:52:31,084 --> 01:52:32,209 Τίποτα ακόμα. 1361 01:52:41,917 --> 01:52:42,709 Ντροπή σου! 1362 01:52:43,167 --> 01:52:45,084 Πρέπει να αφήσω τον ατμό. 1363 01:52:50,626 --> 01:52:52,751 Είναι η γυναίκα μου. Φατουματά. 1364 01:53:07,167 --> 01:53:09,126 Πάρτε το παιδί τώρα; 1365 01:53:11,042 --> 01:53:12,001 Πάμε. 1366 01:53:26,751 --> 01:53:27,459 Αυτοί είναι. 1367 01:53:28,459 --> 01:53:29,167 Ετσι; 1368 01:53:29,334 --> 01:53:32,292 Το παίρνεις. Είναι 7ο παιχνίδι, αλλαγή τακτικής. 1369 01:53:32,876 --> 01:53:35,709 - Σοβαρά; - Απάντησε ή είναι προτομή. 1370 01:54:24,876 --> 01:54:25,876 Έκλεισε το τηλέφωνο. 1371 01:54:29,584 --> 01:54:31,251 Τι έχεις κάνει; 1372 01:54:31,917 --> 01:54:33,084 Γιατί το έκανες αυτό; 1373 01:54:34,751 --> 01:54:36,459 Πήγαν πολύ χαμηλά. 1374 01:54:37,001 --> 01:54:38,084 Πόσα; 1375 01:54:39,709 --> 01:54:40,542 20 εκατομμύρια. 1376 01:54:42,626 --> 01:54:44,376 20 εκατομμύρια δολάρια; 1377 01:54:45,292 --> 01:54:46,876 Ακούς τον εαυτό σου; 1378 01:54:49,167 --> 01:54:51,167 Αξίζει τουλάχιστον 30. 1379 01:54:51,584 --> 01:54:52,709 Τριάντα! 1380 01:54:53,209 --> 01:54:54,501 Όχι πενήντα. 1381 01:54:57,251 --> 01:54:58,626 Είναι μια διαπραγμάτευση. 1382 01:55:07,876 --> 01:55:09,084 Πώς το τελείωσε; 1383 01:55:09,251 --> 01:55:10,459 Τι είπε; 1384 01:55:12,042 --> 01:55:14,084 Μου προσέβαλε... 1385 01:55:14,626 --> 01:55:16,834 Η μητέρα μου. Δεν κατάλαβα την προφορά του. 1386 01:55:17,001 --> 01:55:19,292 Νομίζω ότι ήταν η μητέρα μου. 1387 01:55:30,042 --> 01:55:31,792 Συγγνώμη, Μπούνα, γέλασα. 1388 01:55:31,959 --> 01:55:33,209 Συγγνώμη, συγγνώμη. 1389 01:55:37,834 --> 01:55:40,834 Αν καλέσουμε πίσω, μπορούμε να μισή προσφορά τους. 1390 01:56:04,126 --> 01:56:05,167 Δεν το πρόλαβα. 1391 01:56:05,334 --> 01:56:06,834 Μίλησε πολύ γρήγορα. 1392 01:56:07,001 --> 01:56:08,584 Με προσέβαλε. 1393 01:56:09,084 --> 01:56:10,917 Ίσως ήταν, πήγαινε να γαμηθείς, 1394 01:56:11,084 --> 01:56:13,292 Ή ίσως η συμφωνία έχει ολοκληρωθεί. 1395 01:56:13,459 --> 01:56:16,167 Νομίζω ότι άκουσα το 43. 1396 01:56:16,334 --> 01:56:18,667 Αλλά δεν μπορώ να είμαι σίγουρος. 1397 01:56:19,959 --> 01:56:21,126 Δεν είσαι σίγουρος; 1398 01:56:21,542 --> 01:56:22,542 Δεν είμαι σίγουρος. 1399 01:56:23,584 --> 01:56:24,417 Δεν είμαι σίγουρος ... 1400 01:56:24,584 --> 01:56:25,709 Τι κάνουμε; 1401 01:56:26,709 --> 01:56:27,959 Καλούμε πίσω; 1402 01:56:30,917 --> 01:56:34,959 Καλούμε πίσω για να επαναλάβουν την προσφορά δεν καταλαβες? 1403 01:56:37,126 --> 01:56:38,334 Αν όχι, δεν θα μάθουμε ποτέ. 1404 01:58:11,001 --> 01:58:12,501 Όχι, αλλιώς θα κλάψω κι εγώ. 1405 01:58:14,542 --> 01:58:17,126 - Το έκανα αυτό; - Το έκανες φίλε. 1406 01:58:18,042 --> 01:58:20,292 Δηλαδή μπορούμε να δουλεύουμε κανονικά τώρα; 1407 01:58:23,959 --> 01:58:25,751 Μπορούμε να πιάσουμε δουλειά τώρα. 1408 01:58:26,959 --> 01:58:28,334 46 εκατομμύρια! 1409 01:58:33,501 --> 01:58:34,501 46! 1410 01:58:36,334 --> 01:58:38,084 Νο 2, είπε! 1411 01:59:21,542 --> 01:59:22,292 Αρκετά. 1412 01:59:22,459 --> 01:59:23,542 Σας ευχαριστώ. 1413 01:59:24,292 --> 01:59:26,417 Σταμάτα, Ζου. Στάση. 1414 01:59:26,876 --> 01:59:27,876 Η γυναίκα μου τώρα. 1415 01:59:54,209 --> 01:59:55,917 Δύο τηλεφωνικές γραμμές. 1416 01:59:56,084 --> 01:59:58,042 Υπολογιστής, φαξ, εκτυπωτής. 1417 02:00:03,084 --> 02:00:05,084 Το 2009, ο Didier Mbenga υπέγραψε στους Λέικερς. 1418 02:00:05,251 --> 02:00:07,917 Κέρδισε συνεχόμενα Πρωταθλήματα ΝΒΑ μαζί τους. 1419 02:00:08,667 --> 02:00:10,251 Αυτό το τεράστιο άλμα πίστης. 1420 02:00:11,834 --> 02:00:14,459 Το 2012, η Μπούνα και ο Τζέρεμι μπήκε ο Evan Fournier για το Draft. 1421 02:00:14,626 --> 02:00:16,917 Λειτουργεί κάθε φορά, γιατί όχι πάλι; 1422 02:00:23,417 --> 02:00:24,959 Το 2013, ο Rudy Gobert... 1423 02:00:30,167 --> 02:00:31,709 Το 2021, υπέγραψαν έναν έφηβο με το όνομα... 1424 02:00:45,084 --> 02:00:47,917 Στο προσχέδιο του 2023, Η Μπούνα και ο Τζέρεμι είχαν καθίσματα στην πρώτη σειρά. 1425 02:00:54,417 --> 02:00:57,459 Victor Wembanyama επιλέχθηκε ως πρώτη επιλογή. 1426 02:01:01,459 --> 02:01:04,251 Μετά από μια σεζόν, τον συγκρίνουν στους καλύτερους παίκτες όλων των εποχών. 1427 02:01:08,542 --> 02:01:11,709 Ο Τζέρεμι και η Μπούνα είναι πλέον ανάμεσα τους πιο σημαντικούς παράγοντες του αθλήματος. 1428 02:02:24,626 --> 02:02:29,126 Αυτή η ταινία είναι ένα έργο μυθοπλασίας βασισμένο σε γεγονότα και χαρακτήρες της πραγματικής ζωής. 1429 02:05:38,792 --> 02:05:40,959 Υπότιτλοι: Simon John 1430 02:05:41,209 --> 02:05:43,376 Υπότιτλοι: TransPerfect Media Γαλλία